Angol-Magyar szótár »

show jelentése magyarul

AngolMagyar
show one's cards [UK: ʃəʊ wʌnz kɑːdz]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈkɑːrdz]

kártyáit leteríti az asztalra

show one's credentials [UK: ʃəʊ wʌnz krɪ.ˈden.ʃl̩z]
[US: ˈʃoʊ wʌnz krə.ˈden.ʃl̩z]

bemutatja bizonyítványait

felmutatja bizonyítványait

megmutatja, hogy mit tud

tanúságát adja a képességeinek

show one's face verb
[UK: ʃəʊ wʌnz feɪs]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs]

megjelenikige

mutatkozikige

show one's face (somewhere) [UK: ʃəʊ wʌnz feɪs]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfeɪs]

megmutatja magát (valahol)

mutatkozik (valahol)

pofafürdőre megy (valahova)

show one's fangs [UK: ʃəʊ wʌnz fæŋz]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈfæŋz]

kimutatja a foga fehérjét

show one's gratitude verb
[UK: ʃəʊ wʌnz ˈɡræ.tɪ.tjuːd]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈɡræ.tə.ˌtuːd]

meghálálige

show one's hand [UK: ʃəʊ wʌnz hænd]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈhænd]

elárulja szándékát

elárulja terveit

engedi, hogy a kártyájába nézzenek

felfedi a kártyáit

kártyáit leteríti az asztalra

show one's mettle [UK: ʃəʊ wʌnz ˈmet.l̩]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈmet.l̩]

kiállja a próbát

megállja a helyét

megmutatja, mit ér

megmutatja, mit tud

show one's right [UK: ʃəʊ wʌnz raɪt]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈraɪt]

igazolja (valamihez) való jogát

kimutatja a maga igazát

show one's teeth [UK: ʃəʊ wʌnz tiːθ]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtiːθ]

fogát vicsorítja

mutogatja a fogait

show one's teeth verb
[UK: ʃəʊ wʌnz tiːθ]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtiːθ]

fenyegetige

show one's ticket [UK: ʃəʊ wʌnz ˈtɪkɪt]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtɪkət]

bemutatja jegyét

felmutatja jegyét

show one's true character [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkæ.rək.tə(r)]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈke.rɪk.tər]

elárulja magát

leleplezi magát

megmutatja igazi arcát

megmutatja igazi jellemét

show one's true colors [UK: ʃəʊ wʌnz truː ˈkʌ.lərz]
[US: ˈʃoʊ wʌnz ˈtruː ˈkʌ.lərz]

kimutatja a foga fehérjét (átv)

show oneself [UK: ʃəʊ wʌn.ˈself]
[US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself]

megmutatja magát◼◼◼

show oneself verb
[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself]
[US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself]

mutatkozik◼◼◼ige

megjelenikige

show oneself a coward [UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊəd]
[US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊərd]

gyáván viselkedik

gyávának bizonyul

gyávaságot mutat

show oneself to be a coward [UK: ʃəʊ wʌn.ˈself tuː bi ə ˈkaʊəd]
[US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ˈtuː bi ə ˈkaʊərd]

gyáván viselkedik

3456