Angol-Magyar szótár »

pull on jelentése magyarul

AngolMagyar
pull one's weight verb
[UK: pʊl wʌnz weɪt]
[US: ˈpʊl wʌnz ˈweɪt]

nekifeszülige

nekirugaszkodikige

pull oneself together [UK: pʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ˈpʊl wʌn.ˈself tə.ˈɡe.ðər]

összeszedi magát

pull oneself up [UK: pʊl wʌn.ˈself ʌp]
[US: ˈpʊl wʌn.ˈself ʌp]

féken tartja magát

fékezi magát

türtőzteti magát

visszatartja magát

keep a steady pull on a rope [UK: kiːp ə ˈste.di pʊl ɒn ə rəʊp]
[US: ˈkiːp ə ˈste.di ˈpʊl ɑːn ə roʊp]

kitartóan húzza a kötelet

short pull on the river [UK: ʃɔːt pʊl ɒn ðə ˈrɪ.və(r)]
[US: ˈʃɔːrt ˈpʊl ɑːn ðə ˈrɪ.vər]

egy kis evezés a folyón

evezős kirándulás a folyón

Take a pull on yourself! [UK: teɪk ə pʊl ɒn jɔː.ˈself]
[US: ˈteɪk ə ˈpʊl ɑːn jər.ˈself]

Ez így nem mehet tovább!

Ne hagyd el magad!

Szedd össze magad!

12