Angol-Magyar szótár »
please jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| Please turn over! [UK: pliːz tɜːn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈpliːz ˈtɝːn ˈoʊv.r̩] | Fordíts!◼◼◼ |
| please turn right | |
| Please vacate your cabins! [UK: pliːz vəˈk.eɪt jɔː(r) ˈkæ.bɪnz] [US: ˈpliːz ˈveɪket ˈjɔːr ˈkæ.bənz] | |
| Please wait to be seated! [UK: pliːz weɪt tuː bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz ˈweɪt ˈtuː bi ˈsiː.təd] | |
| Please wait! [UK: pliːz weɪt] [US: ˈpliːz ˈweɪt] | Várjon!◼◼◼ |
| Please walk in! [UK: pliːz wɔːk ɪn] [US: ˈpliːz ˈwɑːk ɪn] | |
| Please write it down! [UK: pliːz ˈraɪt ɪt daʊn] [US: ˈpliːz ˈraɪt ˈɪt ˈdaʊn] | |
| Please yourself! [UK: pliːz jɔː.ˈself] [US: ˈpliːz jər.ˈself] | |
| Please! interjection [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | Kérem!◼◼◼indulatszóThis way, please. = Erre, kérem! |
| Please! [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | Fizetek!◼◻◻ |
| pleased adjective [UK: pliːzd] [US: ˈpliːzd] | elégedett◼◼◼melléknévShe's pleased at his success. = Elégedett a sikerével. örül◼◼◼melléknév örömmel◼◼◼melléknévI'm pleased to hear that. = Ezt örömmel hallom. megelégedett◼◻◻melléknév elesettmelléknév |
| pleased as punch [UK: pliːzd əz pʌntʃ] [US: ˈpliːzd ˈæz ˈpəntʃ] | |
| pleased at adjective [UK: pliːzd ət] [US: ˈpliːzd ət] | örvendezőmelléknév |
| pleased to meet you [UK: pliːzd tuː miːt juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈmiːt ˈjuː] | |
| pleased to see you [UK: pliːzd tuː ˈsiː juː] [US: ˈpliːzd ˈtuː ˈsiː ˈjuː] | |
| a beer, please [UK: ə bɪə(r) pliːz] [US: ə ˈbɪr ˈpliːz] | |
| a little, please [UK: ə ˈlɪt.l̩ pliːz] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈpliːz] | |
| a little wider, please [UK: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.də(r) pliːz] [US: ə ˈlɪt.l̩ ˈwaɪ.dər ˈpliːz] | |
| a packet of crisps, please [UK: ə ˈpækɪt əv krɪsps pliːz] [US: ə ˈpækət əv krɪsps ˈpliːz] | |
| a table for two, please [UK: ə ˈteɪb.l̩ fɔː(r) ˈtuː pliːz] [US: ə ˈteɪb.l̩ ˈfɔːr ˈtuː ˈpliːz] | |
| all car passengers, please make your way down to the car decks for disembarkation [UK: ɔːl kɑː(r) ˈpæ.sɪn.dʒəz pliːz ˈmeɪk jɔː(r) ˈweɪ daʊn tuː ðə kɑː(r) deks fɔː(r) ˌdɪs.ˌem.bɑːˈk.eɪʃ.n̩] [US: ɔːl ˈkɑːr ˈpæ.sən.dʒərz ˈpliːz ˈmeɪk ˈjɔːr ˈweɪ ˈdaʊn ˈtuː ðə ˈkɑːr ˈdeks ˈfɔːr ˌdɪ.ˌsembarˈk.eɪʃ.n̩] | kérjük az összes autós utas fáradjon az autós fedélzetre a kiszálláshoz |
| all change, please [UK: ɔːl tʃeɪndʒ pliːz] [US: ɔːl ˈtʃeɪndʒ ˈpliːz] | |
| all tickets and railcards, please [UK: ɔːl ˈtɪkɪts ənd] [US: ɔːl ˈtɪkəts ænd] | |
| another beer, please [UK: ə.ˈnʌð.ə(r) bɪə(r) pliːz] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈbɪr ˈpliːz] | |
| another two beers, please [UK: ə.ˈnʌð.ə(r) ˈtuː bɪəz pliːz] [US: ə.ˈnʌð.r̩ ˈtuː ˈbɪrz ˈpliːz] | |
| answer as cool as you please [UK: ˈɑːn.sə(r) əz kuːl əz juː pliːz] [US: ˈæn.sər ˈæz ˈkuːl ˈæz ˈjuː ˈpliːz] |
