Angol-Magyar szótár »
please jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| please [pleased, pleasing, pleases] verb [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | kér◼◼◼igeThis way, please. = Erre, kérem! kérem◼◼◼igeThis way, please. = Erre, kérem! kérlek◼◼◼igePlease, turn the page. = Kérlek, lapozz. tetszik (valakinek)◼◼◻igePlease refrain from pushing forward. = Ne tessék lökdösni. legyen szíves◼◼◻ige légy szíves◼◼◻ige örömet okoz◼◻◻ige kedvére tesz (valakinek)◼◻◻ige örömet szerez◼◻◻ige örömöt szerez◼◻◻ige |
| please (somebody) [UK: pliːz] [US: ˈpliːz] | |
| please allow me [UK: pliːz ə.ˈlaʊ miː] [US: ˈpliːz ə.ˈlaʊ ˈmiː] | |
| Please attend! [UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] | Figyelem!◼◼◼ |
| please be advised that | |
| Please be quiet! [UK: pliːz bi ˈkwaɪət] [US: ˈpliːz bi ˈkwaɪət] | |
| Please be seated! [UK: pliːz bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz bi ˈsiː.təd] | |
| Please breathe on me! [UK: pliːz briːð ɒn miː] [US: ˈpliːz ˈbriːð ɑːn ˈmiː] | |
| Please call back later! [UK: pliːz kɔːl ˈbæk ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈpliːz ˈkɒl ˈbæk ˈleɪ.tər] | |
| Please come in! [UK: pliːz kʌm ɪn] [US: ˈpliːz ˈkəm ɪn] | |
| Please crush up a little! [UK: pliːz krʌʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩] [US: ˈpliːz ˈkrəʃ ʌp ə ˈlɪt.l̩] | |
| Please do! [UK: pliːz duː] [US: ˈpliːz ˈduː] | Csak tessék!◼◼◼ |
| please don't jest with me [UK: pliːz dəʊnt dʒest wɪð miː] [US: ˈpliːz ˈdoʊnt ˈdʒest wɪθ ˈmiː] | |
| Please empty your pockets! [UK: pliːz ˈemp.ti jɔː(r) ˈpɒkɪts] [US: ˈpliːz ˈemp.ti ˈjɔːr ˈpɑːkəts] | |
| Please enter your pin! [UK: pliːz ˈen.tə(r) jɔː(r) pɪn] [US: ˈpliːz ˈen.tər ˈjɔːr ˈpɪn] | |
| please fasten your seatbelt and return your seat to the upright position [UK: pliːz ˈfɑːs.n̩ jɔː(r) ˈsiːt.ˌbelt ənd rɪ.ˈtɜːn jɔː(r) siːt tuː ðə ˈʌ.praɪt pə.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˈpliːz ˈfæs.n̩ ˈjɔːr ˈsiːt.ˌbelt ænd rə.ˈtɝːn ˈjɔːr ˈsiːt ˈtuː ðə ə.ˈpraɪt pə.ˈzɪʃ.n̩] | kérjük, kapcsolják be biztonsági öveiket és állítsák vissza az ülést alaphelyzetbe |
| please find attached… phrase | kérem keresse a csatolt…kifejezés |
| please give me a … [UK: pliːz ɡɪv miː ə] [US: ˈpliːz ˈɡɪv ˈmiː ə] | |
| Please go to the exit! | |
| Please God! [UK: pliːz ɡɒd] [US: ˈpliːz ˈɡɑːd] | |
| Please have your passport ready! [UK: pliːz həv jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt ˈre.di] [US: ˈpliːz həv ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ˈre.di] | |
| please help me | |
| Please help me! [UK: pliːz help miː] [US: ˈpliːz ˈhelp ˈmiː] |
