English-Hungarian dictionary »

please meaning in Hungarian

English	Hungarian
please [pleased, pleasing, pleases] verb [UK: pliːz] [US: ˈpliːz]	kér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼igeThis way, please. = Erre, kérem! legyen szíves◼◼◻ige légy szíves◼◼◻ige tetszik (valakinek) [-ett, tetsszen/tessen, tetsszék/tessék, -ene/-enék]◼◼◻igePlease refrain from pushing forward. = Ne tessék lökdösni. kedvére tesz (valakinek)◼◻◻ige örömet szerez◼◻◻ige örömöt szerez◼◻◻ige örömet okoz◼◻◻ige kielégít◼◻◻ige
please [pleased, pleasing, pleases] [UK: pliːz] [US: ˈpliːz]	kérem◼◼◼This way, please. = Erre, kérem! kérlek◼◼◼Please, turn the page. = Kérlek, lapozz.
Please! interjection [UK: pliːz] [US: ˈpliːz]	Kérem!◼◼◼indulatszóThis way, please. = Erre, kérem!
please [UK: pliːz] [US: ˈpliːz]	kérem szépen◼◼◻
please (somebody) [UK: pliːz] [US: ˈpliːz]	örömet szerez (valakinek)◼◼◼
Please! [UK: pliːz] [US: ˈpliːz]	Fizetek!◼◻◻
please allow me [UK: pliːz ə.ˈlaʊ miː] [US: ˈpliːz ə.ˈlaʊ ˈmiː]	kérem◼◼◼ engedje meg◼◼◼ engedje meg nekem◼◼◻
please attend!	kérem◼◼◼ jöjjön el!◼◻◻
Please attend! [UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend]	Figyelem!◼◼◼ Figyelmet kérek!◼◼◼ Hallgassanak meg!◼◼◼ Figyeljenek rám! Kérem, figyeljenek rám! Kérem, hallgassanak meg!
please be advised that	felhívjuk figyelmét, hogy◼◼◼
please be quiet!	kérem◼◼◼ legyen csendben!◼◻◻
Please be quiet! [UK: pliːz bi ˈkwaɪət] [US: ˈpliːz bi ˈkwaɪət]	Kérem, maradjon csendben!◼◼◼
please be seated!	kérem◼◼◼ foglaljon helyet!◼◼◼
Please be seated! [UK: pliːz bi ˈsiː.tɪd] [US: ˈpliːz bi ˈsiː.təd]	Foglaljanak helyet!◼◼◼ Tessék helyet foglalni!◼◻◻
Please breathe on me! [UK: pliːz briːð ɒn miː] [US: ˈpliːz ˈbriːð ɑːn ˈmiː]	Kérem, leheljen rám!
please call back later!	kérem◼◼◼ hívjon vissza később!◼◼◻
Please call back later! [UK: pliːz kɔːl ˈbæk ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈpliːz ˈkɒl ˈbæk ˈleɪ.tər]	Kérem, hívjon vissza később!◼◼◼
please come in!	kérem◼◼◼ jöjjön be!◼◼◼