Angol-Magyar szótár »

over something jelentése magyarul

AngolMagyar
skim over (something) verb
[UK: skɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈskɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

átsiklik (valami) felett◼◼◼ige

könnyedén súrol (valamit)ige

slur over (something) verb
[UK: slɜː(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: sˈlɝː ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

átsiklik (valamin)ige

souse water over (something) [UK: saʊs ˈwɔː.tə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: saʊs ˈwɒ.tər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

vizet önt (valamire)

souse water over (something) verb
[UK: saʊs ˈwɔː.tə(r) ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: saʊs ˈwɒ.tər ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

vízzel áraszt el (valamit)ige

spread over (something) verb
[UK: spred ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈspred ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elegyenget (valamin)ige

elterít (valamin)ige

steal over (something) verb
[UK: stiːl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstiːl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

fokozatosan eláraszt (valamit)ige

fokozatosan elborít (valamit)ige

strike over (something) verb
[UK: straɪk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈstraɪk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elfut (valami) felettige

elrepül (valami) felettige

elszáll (valami) felettige

take a long time over (something) [UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

hosszú időt tölt (valamivel)

sok időt tölt (valamivel)

take a long time over (something) verb
[UK: teɪk ə ˈlɒŋ ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ə ˈlɔːŋ ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

sokáig csinál (valamit)ige

take no little pains over (something) [UK: teɪk nəʊ ˈlɪt.l̩ peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈlɪt.l̩ ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

sokat fáradozik (valamivel)

take no little pains over (something) verb
[UK: teɪk nəʊ ˈlɪt.l̩ peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈlɪt.l̩ ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

nem sajnálja a fáradságot (valamitől)ige

take one's time over (something) [UK: teɪk wʌnz ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

nem siet (valamivel)

take one's time over (something) verb
[UK: teɪk wʌnz ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

kényelmesen csinál (valamit)ige

lassan csinál (valamit)ige

nem siet (valamit) megcsinálniige

take pains over (something) [UK: teɪk peɪnz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpeɪnz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

különös gondot fordít (valamire)

nagyon vigyáz (valamire)

take precedence over (something) [UK: teɪk ˈpre.sɪ.dəns ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpre.sə.dəns ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elsőbbsége van valamivel szemben

elsőbbséget élvez valamivel szemben

take precedence over (something) verb
[UK: teɪk ˈpre.sɪ.dəns ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈpre.sə.dəns ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

felülmúlige

take trouble over (something) [UK: teɪk ˈtrʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈteɪk ˈtrʌb.l̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

veszi a fáradtságot (valamihez) (átv)

throw a veil over (something) [UK: ˈθrəʊ ə veɪl ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈθroʊ ə ˈveɪl ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

fátylat borít (valamire)

tide somebody over (something) [UK: taɪd ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtaɪd ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

átsegít valakit (valamin)

trip over (something) verb
[UK: trɪp ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈtrɪp ˈoʊv.r̩]

megbotlik (valamiben)◼◼◼ige

triumph over (something) verb
[UK: ˈtraɪəmf ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtraɪəmf ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

győzedelmeskedik (valami) felett◼◼◼ige

diadalmaskodik (valami) felett◼◼◼ige

triumph over (something) [UK: ˈtraɪəmf ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtraɪəmf ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

diadalt ül (valamin)◼◻◻

waste time over (something) [UK: weɪst ˈtaɪm ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈweɪst ˈtaɪm ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

elfecséreli az idejét (valamivel)

elfecsérli az idejét (valamivel)

elvesztegeti az idejét (valamivel)

worry over (something) [UK: ˈwʌ.ri ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈwɜː.ri ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

aggódik (valami) miatt◼◼◼

nyugtalankodik valami miatt

234