Angol-Magyar szótár »

over something jelentése magyarul

AngolMagyar
over (something) [UK: ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈoʊv.r̩]

valami fölött◼◼◼

valami fölé◼◻◻

valamire

over (something) adverb
[UK: ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈoʊv.r̩]

felül (valamin)◼◼◻határozószó

be bats over (something) [UK: bi bæts ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbæts ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

bele van habarodva (valamibe)

bele van pistulva (valamibe)

be bats over (something) verb
[UK: bi bæts ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbæts ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

tetszik (valami)ige

be busy over (something) [UK: bi ˈbɪ.zi ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈbɪ.zi ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

el van foglalva (valamivel)

be quick over (something) [UK: bi kwɪk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkwɪk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan végez (valamivel)

be quick over (something) verb
[UK: bi kwɪk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkwɪk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan csinál (valamit)ige

gyorsan megcsinál (valamit)ige

gyorsan tesz (valamit)ige

igyekszik (valamivel)ige

siet (valamivel)ige

brood over (something) verb
[UK: bruːd ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbruːd ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

rágódik (valamin)◼◼◼ige

töpreng (valamin)◼◼◼ige

tépelődik (valamin)◼◼◻ige

tűnődik (valamin)◼◻◻ige

kotlik (valamin)ige

burn over (something) verb
[UK: bɜːn ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbɝːn ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

keresztülégetige

átégetige

cast a shadow over (something) [UK: kɑːst ə ˈʃæ.dəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ə ˈʃæˌdo.ʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

árnyékot vet◼◼◼

árnyat vet (valamire)◼◻◻

cast one's eye over (something) [UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

futó pillantást vet (valamire)

cast one's eye over (something) verb
[UK: kɑːst wʌnz aɪ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst wʌnz ˈaɪ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

gyorsan átfut (valamit)ige

gyorsan átlapoz (valamit)ige

chew over (something) verb
[UK: tʃuː ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtʃuː ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

rágódik (valamin)◼◼◼ige

töpreng (valamin)◼◼◻ige

meghány-vet (valamit)ige

chew over (something) [UK: tʃuː ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈtʃuː ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

morfondíroz (valamin)

conceit oneself over (something) [UK: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: kən.ˈsiːt wʌn.ˈself ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

saját hiúságát legyezi (valamivel)

cover something with iron verb
[UK: ˈkʌ.və(r) ˈsʌm.θɪŋ wɪð ˈaɪən]
[US: ˈkʌ.vər ˈsʌm.θɪŋ wɪθ ˈaɪərn]

megvasalige

crow over (something) verb
[UK: krəʊ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkroʊ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

ujjong (valami) felett◼◼◼ige

draw a curtain over (something) [UK: drɔː ə ˈkɜːt.n̩ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈdrɒ ə ˈkɝː.tn̩ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

fátyolt borít (valamire)

drool over (something)

odavan (valamiért)◼◼◼

örömét leli (valamiben)

enthuse over (something) verb
[UK: ɪn.ˈθjuːz ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: en.ˈθuːz ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

lelkesedik (valamiért)ige

rajong (valamiért)ige

fork over (something) verb
[UK: fɔːk ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːrk ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.θɪŋ]

ad valakinek (valamit) (pénzt)ige

get over (something) verb
[UK: ˈɡet ˈəʊv.ə(r)]
[US: ˈɡet ˈoʊv.r̩]

túllép (valamin)◼◼◼ige

12