Angol-Magyar szótár »

not jelentése magyarul

AngolMagyar
not to fade adjective
[UK: nɒt tuː feɪd]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈfeɪd]

színtartó (átv)melléknév

not to feel up to the knocker [UK: nɒt tuː fiːl ʌp tuː ðə ˈnɒkə(r)]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈfiːl ʌp ˈtuː ðə ˈnɒkər]

nem érzi magát elemében

not to have a dog's chance [UK: nɒt tuː həv ə ˈdɒɡz tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ˈtuː həv ə ˈdɒɡz ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not to have a shirt to one's back [UK: nɒt tuː həv ə ʃɜːt tuː wʌnz ˈbæk]
[US: ˈnɑːt ˈtuː həv ə ˈʃɝːt ˈtuː wʌnz ˈbæk]

egy inge sincs

not to have an earthly chance [UK: nɒt tuː həv ən ˈɜːθ.li tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ˈtuː həv ˈæn ˈɝːθ.li ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not to have the ghost of a chance [UK: nɒt tuː həv ðə ɡəʊst əv ə tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ˈtuː həv ðə ɡoʊst əv ə ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not to have the least chance [UK: nɒt tuː həv ðə liːst tʃɑːns]
[US: ˈnɑːt ˈtuː həv ðə ˈliːst ˈtʃæns]

halvány esélye sincs

semmi esélye sincs

not to know a from b [UK: nɒt tuː nəʊ ə frəm biː]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈnoʊ ə frəm ˈbiː]

egészen tudatlan

not to know beans adjective
[UK: nɒt tuː nəʊ biːnz]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈnoʊ ˈbiːnz]

tudatlanmelléknév

not to let the grass grow under one's feet [UK: nɒt tuː let ðə ɡrɑːs ɡrəʊ ˈʌnd.ə(r) wʌnz fiːt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈlet ðə ˈɡræs ˈɡroʊ ˈʌnd.r̩ wʌnz ˈfiːt]

halogatás nélkül nekivág (valaminek)

időveszteség nélkül nekivág (valaminek)

teketória nélkül belefog (valamibe)

not to mention … [UK: nɒt tuː ˈmen.ʃn̩]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmen.ʃn̩]

arról nem beszélve …

not to mince matters [UK: nɒt tuː mɪns ˈmæ.təz]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmɪns ˈmæ.tərz]

nem kertel

nyíltan kimond

not to move a muscle [UK: nɒt tuː muːv ə ˈmʌs.l̩]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ə ˈmʌs.l̩]

egy izma sem rándul

egy szempillája sem rezdül (átv)

not to move a muscle adjective
[UK: nɒt tuː muːv ə ˈmʌs.l̩]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ə ˈmʌs.l̩]

mozdulatlanmelléknév

not to move hand or foot [UK: nɒt tuː muːv hænd ɔː(r) fʊt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ˈhænd ɔːr ˈfʊt]

kezét lábát nem mozgatja

teljesen mozdulatlan

not to move hand or foot adjective
[UK: nɒt tuː muːv hænd ɔː(r) fʊt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ˈhænd ɔːr ˈfʊt]

tétlenmelléknév

not to move in somebody's world [UK: nɒt tuː muːv ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di wɜːld]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈmuːv ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈwɝːld]

nem forog valaki köreiben

not to put too fine a point on it [UK: nɒt tuː ˈpʊt tuː faɪn ə pɔɪnt ɒn ɪt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈpʊt ˈtuː ˈfaɪn ə ˈpɔɪnt ɑːn ˈɪt]

kertelés nélkül◼◼◼

magyarán mondva

not to put too fine an edge upon it [UK: nɒt tuː ˈpʊt tuː faɪn ən edʒ ə.ˈpɒn ɪt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈpʊt ˈtuː ˈfaɪn ˈæn ˈedʒ ə.ˈpɑːn ˈɪt]

hogy ne cifrázzuk a dolgot

kereken megmondva

magyarán megmondva

not to say [UK: nɒt tuː ˈseɪ]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈseɪ]

hogy ne mondjam◼◼◼

nem is szólva arról

not to sleep a wink [UK: nɒt tuː sliːp ə wɪŋk]
[US: ˈnɑːt ˈtuː sˈliːp ə ˈwɪŋk]

egy szemhunyásnyit sem alszik

not to speak of [UK: nɒt tuː spiːk əv]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈspiːk əv]

nem is említve◼◼◼

not to stand [UK: nɒt tuː stænd]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈstænd]

nem tartós (szín)

not to stint one's praise [UK: nɒt tuː stɪnt wʌnz preɪz]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ˈstɪnt wʌnz ˈpreɪz]

nem fukarkodik a dicsérettel

not to the point [UK: nɒt tuː ðə pɔɪnt]
[US: ˈnɑːt ˈtuː ðə ˈpɔɪnt]

nem tartozik a tárgyhoz

not tonight [UK: nɒt tə.ˈnaɪt]
[US: ˈnɑːt tə.ˈnaɪt]

ma este nem◼◼◼

not too [UK: nɒt tuː]
[US: ˈnɑːt ˈtuː]

nem túl◼◼◼

91011

Korábban kerestél rá