Angol-Magyar szótár »

means jelentése magyarul

AngolMagyar
by no means adverb
[UK: baɪ nəʊ miːnz]
[US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz]

semmiképpen◼◼◼határozószó

by no means [UK: baɪ nəʊ miːnz]
[US: baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz]

semmi esetre◼◼◼

semmi esetre sem◼◼◼

by some means or other [UK: baɪ sʌm miːnz ɔː(r) ˈʌð.ə(r)]
[US: baɪ ˈsəm ˈmiːnz ɔːr ˈʌð.r̩]

valahogyan csak

by this means adverb

ezáltal◼◼◼határozószó

by underhand means [UK: baɪ ˈʌn.də.hænd miːnz]
[US: baɪ ˈʌn.də.hænd ˈmiːnz]

kerülő utakon

By what means? [UK: baɪ ˈwɒt miːnz]
[US: baɪ ˈhwʌt ˈmiːnz]

Milyen módon?◼◼◼

committee of ways and means [UK: kə.ˈmɪ.ti əv ˈweɪz ənd miːnz]
[US: kə.ˈmɪ.ti əv ˈweɪz ænd ˈmiːnz]

költségvetési bizottság

crooked means [UK: krʊkt miːnz]
[US: ˈkrʊkəd ˈmiːnz]

aljas eszközök

piszkos eszközök

demean [demeaned, demeaning, demeans] verb
[UK: dɪ.ˈmiːn]
[US: ˌdɪ.ˈmiːn]

viselkedik◼◼◼ige

magatartást tanúsít◼◻◻ige

find a means to [UK: faɪnd ə miːnz tuː]
[US: ˈfaɪnd ə ˈmiːnz ˈtuː]

megtalálja a módját, hogy …

módját ejti, hogy …

szerét ejti, hogy …

geometric mean [geometric means] noun
[UK: ˌdʒɪə.ˈme.trɪk miːn]
[US: ˌdʒiə.ˈme.trɪk ˈmiːn]

geometriai átlag◼◼◼főnév

mértani közép◼◼◻főnév

golden mean [golden means] noun
[UK: ˈɡəʊl.dən miːn]
[US: ˈɡoʊl.dən ˈmiːn]

arany középút◼◼◼főnév

hanging (means of execution) [hangings] noun
[UK: ˈhæŋɪŋ]
[US: ˈhæŋɪŋ]

akasztás (kivégzés)◼◼◼főnév

harmonic mean [harmonic means] noun
[UK: hɑː.ˈmɒ.nɪk miːn]
[US: harˈmɑː.nɪk ˈmiːn]

harmonikus középérték◼◼◼főnév

he means business [UK: hiː miːnz ˈbɪz.nəs]
[US: ˈhiː ˈmiːnz ˈbɪz.nəs]

komolyan gondolja◼◼◼

nem tréfál◼◼◻

I go by … (means of transport) [UK: ˈaɪ ɡəʊ baɪ]
[US: ˈaɪ ˈɡoʊ baɪ]

járok …

live above one's means [UK: lɪv ə.ˈbʌv wʌnz miːnz]
[US: ˈlɪv ə.ˈbʌv wʌnz ˈmiːnz]

erején felül költekezik

man of independent means [UK: mæn əv ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt miːnz]
[US: ˈmæn əv ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈmiːnz]

anyagilag független ember

man of means [UK: mæn əv miːnz]
[US: ˈmæn əv ˈmiːnz]

vagyonos ember◼◼◼

jómódú ember◼◼◻

my means are much reduced [UK: maɪ miːnz ə(r) ˈmʌtʃ rɪ.ˈdjuːst]
[US: ˈmaɪ ˈmiːnz ˈɑːr ˈmʌtʃ rə.ˈduːst]

az én lehetőségeim korlátozottak

my means will not reach to that [UK: maɪ miːnz wɪl nɒt riːtʃ tuː ðæt]
[US: ˈmaɪ ˈmiːnz wɪl ˈnɑːt ˈriːtʃ ˈtuː ˈðæt]

anyagi lehetőségeim ezt nem engedik meg

of or pertaining to resources, means (wealth) adjective
[UK: əv ɔː(r) pə.ˈteɪn.ɪŋ tuː rɪ.ˈzɔː.sɪz miːnz]
[US: əv ɔːr pər.ˈteɪn.ɪŋ ˈtuː ˈriː.sɔːr.səz ˈmiːnz]

módúmelléknév

people of moderate means [UK: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɒ.də.reɪt miːnz]
[US: ˈpiːp.l̩ əv ˈmɑː.də.rət ˈmiːnz]

mérsékelt anyagiakkal rendelkező szerény vagyonú emberekGB

private means noun
[UK: ˈpraɪ.vɪt miːnz]
[US: ˈpraɪ.vət ˈmiːnz]

magánvagyon◼◼◼főnév

put a mark on something as a means of identification [UK: ˈpʊt ə mɑːk ɒn ˈsʌm.θɪŋ əz ə miːnz əv aɪ.ˌden.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩]
[US: ˈpʊt ə ˈmɑːrk ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈæz ə ˈmiːnz əv aɪ.ˌden.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩]

ismertetőjelet tesz (valamire)

readiest means of escape [UK: ˈre.dɪɪst miːnz əv ɪ.ˈskeɪp]
[US: ˈre.dɪɪst ˈmiːnz əv ə.ˈskeɪp]

menekülés legkézenfekvőbb módja

menekülés legkönnyebb módja

she was by no means bad to look at [UK: ʃiː wɒz baɪ nəʊ miːnz bæd tuː lʊk ət]
[US: ˈʃiː wəz baɪ ˈnoʊ ˈmiːnz ˈbæd ˈtuː ˈlʊk ət]

igen jó külsejű nő volt

sth. means

jelent (valamit)

the end justifies the means [UK: ðə end ˈdʒʌ.stɪ.faɪz ðə miːnz]
[US: ðə ˈend ˈdʒʌ.stə.ˌfaɪz ðə ˈmiːnz]

a cél szentesíti az eszközt◼◼◼

the end sanctifies the means [UK: ðə end ˈsæŋk.tɪ.faɪz ðə miːnz]
[US: ðə ˈend ˈsæŋk.tɪ.faɪz ðə ˈmiːnz]

a cél szentesíti az eszközt◼◼◼

use every means [UK: ˈjuːs ˈev.ri miːnz]
[US: ˈjuːs ˈev.ri ˈmiːnz]

minden eszközt felhasznál

1234