means jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| means [means] irregular noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | eszköz◼◼◼főnévOur means are limited. = Eszközeinknek megvan a határa. eszközök◼◼◼főnévFind purpose, the means will follow. = Ha megvan a cél, meglesznek az eszközök is. |
| means noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | erőforrások◼◼◻főnév anyagi eszközök◼◻◻főnév |
| means (indicating wealth) [means] noun [UK: miːnz] [US: ˈmiːnz] | mód (jólét)◼◼◼főnév |
| mean [meant, meant, meaning, means] irregular verb [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | jelent (valamit)◼◼◼igeThe symbol in ancient art may mean different things depending on cultural context. = Az ősi művészet szimbóluma különböző dolgokat jelenthet kulturális kontextustól függően. gondol (vhogyan (valamit))◼◼◼igeWhen he said he loves you, he didn't mean it in the way you interpreted. = Amikor azt mondta, hogy szeret téged, nem úgy gondolta, ahogyan te értelmezted. akar◼◼◼igeExpressing your needs clearly is essential if you mean to build strong relationships. = Az igényeid világos kifejezése lényeges, ha erős kapcsolatokat akarsz kialakítani. céloz (valamire) (átv)◼◼◻igeIn his speech, the politician seemed to mean a shift in economic policy. = A beszédében a politikus úgy tűnt, hogy egy gazdaságpolitikai változást céloz meg. meghatároz◼◼◻igeContext helps to mean the intended sense of a word in a sentence. = A kontextus segít meghatározni a szó egy mondatban szereplő szándékolt értelmét. vél◼◼◻igeMisinterpreting a statement can mean attributing a different meaning than intended. = Egy kijelentés félreértelmezése azt jelentheti, hogy más jelentést tulajdonítunk neki, mint amit a beszélő szándékozott. szán◼◼◻igeTo mean harm is not acceptable in any civilized society. = Szándékosan ártani nem elfogadható bármely civilizált társadalomban. szándékozik◼◻◻igeSaying "I mean to help" indicates a positive intention. = Az "segíteni szándékozom" kifejezés pozitív szándékot jelent. definiál◼◻◻igeThe glossary at the end of the book will mean any unfamiliar terms for the readers. = A könyv végén található szójegyzék definiálni fog minden ismeretlen kifejezést az olvasók számára. tervbe veszigePlanning is crucial when you mean to achieve your goals. = A tervezés kulcsfontosságú, ha azt tervezed, hogy elérjed a céljaidat. |
| mean [means] noun [UK: miːn] [US: ˈmiːn] | átlag◼◼◻főnévThe average income in the region is lower than the national average. = A régió átlagjövedelme alacsonyabb, mint a nemzeti átlag. középérték◼◼◻főnévIn statistics, the mean is often used as a measure of central tendency in a dataset. = A statisztikában a középértéket gyakran használják egy adathalmaz középpontjának mérésére. középút◼◻◻főnévFinding a mean or middle ground is essential in resolving conflicts. = Az átlag vagy középút megtalálása elengedhetetlen a konfliktusok feloldásában. középarány◼◻◻főnévCalculating the mean involves adding all values and dividing by the number of items. = A középarány kiszámítása magában foglalja az összes érték hozzáadását és az elemek számával való osztást. |
| means at somebody's disposal [UK: miːnz ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: ˈmiːnz ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] | |
| means of exchange noun [UK: miːnz əv ɪkˈs.tʃeɪndʒ] [US: ˈmiːnz əv ɪks.ˈtʃeɪndʒ] | csereeszköz◼◼◼főnév |
| means of grace [UK: miːnz əv ɡreɪs] [US: ˈmiːnz əv ˈɡreɪs] | szentségek◼◼◼ |
| means of life [UK: miːnz əv laɪf] [US: ˈmiːnz əv ˈlaɪf] | |
| means of mass communication [UK: miːnz əv mæs kə.ˌmjuː.nɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˈmæs kə.ˌmjuː.nəˈk.eɪʃ.n̩] | |
| means of payment noun | fizetőeszköz◼◼◼főnév |
| means of sustenance [UK: miːnz əv ˈsʌ.stɪ.nəns] [US: ˈmiːnz əv ˈsʌ.stə.nəns] | |
| means of traffic [UK: miːnz əv ˈtræ.fɪk] [US: ˈmiːnz əv ˈtræ.fɪk] | |
| means of transport [UK: miːnz əv træns.ˈpɔːt] [US: ˈmiːnz əv træn.ˈspɔːrt] | |
| means of transportation noun [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | szállítóeszköz◼◼◼főnév jármű◼◼◻főnév |
| means of transportation [UK: miːnz əv ˌtræn.spɔː.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈmiːnz əv ˌtræn.spər.ˈteɪʃ.n̩] | |
| means test [UK: miːnz ˈtest] [US: ˈmiːnz ˈtest] | |
| mean sea level [mean sea levels] noun [UK: miːn siː ˈlev.l̩] [US: ˈmiːn ˈsiː ˈlev.l̩] | átlagos tengerszint◼◼◼főnév |
| mean skunk [UK: miːn skʌŋk] [US: ˈmiːn ˈskəŋk] | |
| mean something to (somebody) [UK: miːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmiːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| mean speed noun [UK: miːn spiːd] [US: ˈmiːn ˈspiːd] | átlagsebesség◼◼◼főnév |
