Angol-Magyar szótár »

live jelentése magyarul

AngolMagyar
live like a lord [UK: lɪv ˈlaɪk ə lɔːd]
[US: ˈlɪv ˈlaɪk ə ˈlɔːrd]

főúri módon él

live like fighting-cocks [UK: lɪv ˈlaɪk ˈfaɪt.ɪŋ ˈkɒks]
[US: ˈlɪv ˈlaɪk ˈfaɪt.ɪŋ ˈkɑːks]

él, mint Marci Hevesen

live miles away [UK: lɪv maɪlz ə.ˈweɪ]
[US: ˈlɪv ˈmaɪlz ə.ˈweɪ]

nagyon messze lakik

live music noun
[UK: laɪv ˈmjuː.zɪk]
[US: ˈlaɪv ˈmjuː.zɪk]

élőzene◼◼◼főnév

live near [UK: lɪv nɪə(r)]
[US: ˈlɪv ˈnɪr]

garasosan él

szűkmarkúan él

zsugori módon él

live oak [live oaks] noun
[UK: laɪv əʊk]
[US: ˈlaɪv oʊk]

örökzöld tölgy (Quercus x turneri pseudoturneri)◼◼◼főnév

live off (somebody) [UK: lɪv ɒf ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlɪv ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di]

élősködik (valakin)◼◼◼

szipolyoz (valakit)◼◻◻

valaki nyakán él

live off (something) verb
[UK: lɪv ɒf ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlɪv ˈɒf ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megél (valamiből)◼◼◼ige

live off of (something) verb
[UK: lɪv ɒf əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɪv ˈɒf əv ˈsʌm.θɪŋ]

megél (valamiből)◼◼◼ige

live off the country [UK: lɪv ɒf ðə ˈkʌntr.i]
[US: ˈlɪv ˈɒf ðə ˈkʌntr.i]

helyszíni beszerzésből él

live on verb
[UK: lɪv ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

él (valamiből)◼◼◼ige

él (vhol)◼◼◼ige

tovább él◼◼◻ige

live on (something) verb
[UK: lɪv ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

megél (valamiből)◼◼◼ige

live on (something) [UK: lɪv ɒn ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈsʌm.θɪŋ]

fenntartja magát

live on bread and cheese [UK: lɪv ɒn bred ənd tʃiːz]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈbred ænd ˈtʃiːz]

éppen csak hogy megél

szegényesen él

szűkösen él

live on easy street [UK: lɪv ɒn ˈiː.zi striːt]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈiː.zi ˈstriːt]

könnyű életet él

live on one's hump [UK: lɪv ɒn wʌnz hʌmp]
[US: ˈlɪv ɑːn wʌnz ˈhəmp]

gondoskodik magáról

megáll a saját lábán

live on others verb
[UK: lɪv ɒn ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈʌð.r̩z]

élősködik◼◼◼ige

live on others [UK: lɪv ɒn ˈʌð.əz]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈʌð.r̩z]

mások nyakán él

live on shifts [UK: lɪv ɒn ʃɪfts]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈʃɪfts]

átmeneti megoldásokkal máról holnapra él

máról holnapra él

live on tally with (somebody) [UK: lɪv ɒn ˈtæ.li wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈlɪv ɑːn ˈtæ.li wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

vadházasságban él (valakivel)

live on the fat of the land [UK: lɪv ɒn ðə fæt əv ðə lænd]
[US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈfæt əv ðə ˈlænd]

bőségben él

jólétben él

live on the fringe of society [UK: lɪv ɒn ðə frɪndʒ əv sə.ˈsaɪə.ti]
[US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈfrɪndʒ əv sə.ˈsaɪə.ti]

társadalom törvényein kívül él

live on the second floor [UK: lɪv ɒn ðə ˈsek.ənd flɔː(r)]
[US: ˈlɪv ɑːn ðə ˈsek.ənd ˈflɔːr]

második emeleten lakik◼◼◼GB

első emeleten lakikUS

live out verb
[UK: lɪv ˈaʊt]
[US: ˈlɪv ˈaʊt]

túlél◼◼◼ige

live out [UK: lɪv ˈaʊt]
[US: ˈlɪv ˈaʊt]

nem bentlakó

nem lakik bent

live out of the world [UK: lɪv ˈaʊt əv ðə wɜːld]
[US: ˈlɪv ˈaʊt əv ðə ˈwɝːld]

elzárkózik a világtól

magának él

2345