Angol-Magyar szótár »

it is jelentése magyarul

AngolMagyar
it is worth considering adjective
[UK: ɪt ɪz wɜːθ kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ kən.ˈsɪ.dər.ɪŋ]

meggondolandó◼◻◻melléknév

it is worth notify that [UK: ɪt ɪz wɜːθ ˈnəʊ.tɪ.faɪ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈwɝːθ ˈnoʊ.tɪ.faɪ ˈðæt]

érdemes megemlíteni, hogy …

it is worth noting/mentioning that

említésre érdemes, hogy …

it is written all over him [UK: ɪt ɪz ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈəʊv.ə(r) hɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪt.n̩ ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈhɪm]

ordít róla, hogy …

it is written large all over him [UK: ɪt ɪz ˈrɪt.n̩ lɑːdʒ ɔːl ˈəʊv.ə(r) hɪm]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪt.n̩ ˈlɑːrdʒ ɔːl ˈoʊv.r̩ ˈhɪm]

ordít róla, hogy …

it is written that [UK: ɪt ɪz ˈrɪt.n̩ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪt.n̩ ˈðæt]

írva vagyon, hogy …

meg van írva hogy …

it is wrong to tell lies [UK: ɪt ɪz rɒŋ tuː tel laɪz]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈrɒŋ ˈtuː ˈtel ˈlaɪz]

hazudni bűn

it is years since we met [UK: ɪt ɪz ˈjiəz sɪns wiː met]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɪr̩z ˈsɪns ˈwiː ˈmet]

ezer éve nem láttalak

it is yet undone [UK: ɪt ɪz jet ʌn.ˈdʌn]
[US: ˈɪt ˈɪz jet ʌn.ˈdən]

még nincs elvégezve

még nincs megcsinálva

It is you!

Ez te vagy!◼◼◼

it is your loss [UK: ɪt ɪz jɔː(r) lɒs]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɔːr ˈlɒs]

ennek te látod kárát

ez a te bajod

it is your own fault that [UK: ɪt ɪz jɔː(r) əʊn fɔːlt ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɔːr ˈoʊn ˈfɒlt ˈðæt]

csak magára vessen, hogy …

it is your turn [UK: ɪt ɪz jɔː(r) tɜːn]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈjɔːr ˈtɝːn]

rajtad a sor◼◼◼

it isn't done [UK: ɪt ˈɪznt dʌn]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈdən]

ez nem illik

ezt nem teszi az ember

ilyet nem illik tenni

it isn't easy [UK: ɪt ˈɪznt ˈiː.zi]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈiː.zi]

ez nem könnyű◼◼◼

ez nem olyan egyszerű◼◻◻

it isn't half so bad [UK: ɪt ˈɪznt hɑːf ˈsəʊ bæd]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsoʊ ˈbæd]

nem is olyan rossz

it isn't half so bad adjective
[UK: ɪt ˈɪznt hɑːf ˈsəʊ bæd]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhæf ˈsoʊ ˈbæd]

kielégítőmelléknév

meglehetősmelléknév

tűrhetőmelléknév

it isn't respectable [UK: ɪt ˈɪznt rɪ.ˈspek.təb.l̩]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt rə.ˈspek.təb.l̩]

ez nem illő

it isn't said [UK: ɪt ˈɪznt ˈsed]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈsed]

ezt nem illik mondani

it isn't what he says but the way he says it [UK: ɪt ˈɪznt ˈwɒt hiː ˈsez bʌt ðə ˈweɪ hiː ˈsez ɪt]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈhwʌt ˈhiː ˈsez ˈbət ðə ˈweɪ ˈhiː ˈsez ˈɪt]

nem amit mond, hanem ahogy mondja

it isn't worth a bean [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ə biːn]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ə ˈbiːn]

fabatkát sem ér

nem ér egy vasat sem

it isn't worth a cuss [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ə kʌs]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ə ˈkəs]

nem ér semmit

it isn't worth a tinker's cuss [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ə ˈtɪŋkərz kʌs]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ə ˈtɪŋkərz ˈkəs]

nem ér egy fabatkát sem

it isn't worth the trouble [UK: ɪt ˈɪznt wɜːθ ðə ˈtrʌb.l̩]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝːθ ðə ˈtrʌb.l̩]

nem éri meg a fáradságot

it isn't worthing [UK: ɪt ˈɪznt ˈwɜː.ðɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪ.zənt ˈwɝː.θɪŋ]

nem éri meg

a writ is out for his arrest [UK: ə ˈrɪt ɪz ˈaʊt fɔː(r) hɪz ə.ˈrest]
[US: ə ˈrɪt ˈɪz ˈaʊt ˈfɔːr ˈhɪz ə.ˈrest]

letartóztatási parancsot adtak ki ellene

as broad as it is long verb
[UK: əz brɔːd əz ɪt ɪz ˈlɒŋ]
[US: ˈæz ˈbrɒd ˈæz ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ]

egyremegyige

as broad as it is long interjection
[UK: əz brɔːd əz ɪt ɪz ˈlɒŋ]
[US: ˈæz ˈbrɒd ˈæz ˈɪt ˈɪz ˈlɔːŋ]

egykutyaindulatszó

as it is adverb
[UK: əz ɪt ɪz]
[US: ˈæz ˈɪt ˈɪz]

ahogy van◼◼◼határozószó

as it is [UK: əz ɪt ɪz]
[US: ˈæz ˈɪt ˈɪz]

mivel ez a helyzet◼◻◻

mivel így áll az ügy

91011