Angol-Magyar szótár »

it is jelentése magyarul

AngolMagyar
it is raining hard [UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ hɑːd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ ˈhɑːrd]

szakad az eső◼◼◼

erősen esik

zuhog az eső

it is raining in real earnest [UK: ɪt ɪz ˈreɪn.ɪŋ ɪn rɪəl ˈɜː.nɪst]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈreɪn.ɪŋ ɪn riː.l̩ ˈɝː.nəst]

egészen komolyan esik

it is raining like cats and dogs

esik, mintha dézsából öntenék

It is really too bad! [UK: ɪt ɪz ˈrɪə.li tuː bæd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪ.li ˈtuː ˈbæd]

Ez már baj!

Nagy kár!

Sajnálom!

it is rumored [UK: ɪt ɪz ˈruː.mərd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈruː.mərd]

úgy hírlik◼◼◼US

it is rumored verb
[UK: ɪt ɪz ˈruː.mərd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈruː.mərd]

azt pletykálják◼◻◻ige

it is rumoured [UK: ɪt ɪz ˈruː.məd]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈruː.məd]

úgy hírlik◼◼◼GB

it is said that [UK: ɪt ɪz ˈsed ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsed ˈðæt]

azt mondták, hogy …◼◼◼

az a hír járta, hogy …

azt beszélték, hogy …

úgy hírlett, hogy …

it is say that [UK: ɪt ɪz ˈseɪ ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈseɪ ˈðæt]

azt beszélik, hogy …

azt mondják, hogy …

úgy hírlik, hogy …

it is six of one and half a dozen of the other [UK: ɪt ɪz sɪks əv wʌn ənd hɑːf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.ə(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsɪks əv wʌn ænd ˈhæf ə ˈdʌz.n̩ əv ðə ˈʌð.r̩]

az egyik tizenkilenc, a másik egy híján húsz

egyik kutya, másik eb

it is small wonder [UK: ɪt ɪz smɔːl ˈwʌn.də(r)]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsmɒl ˈwʌn.dər]

nem csoda◼◼◼

it is small wonder that [UK: ɪt ɪz smɔːl ˈwʌn.də(r) ðæt]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsmɒl ˈwʌn.dər ˈðæt]

nem csoda, ha …

nem lehet csodálni, ha …

nem meglepő, ha …

it is snowing verb
[UK: ɪt ɪz ˈsnəʊɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsnoʊɪŋ]

havazik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige

it is spoiling for a hurricane [UK: ɪt ɪz ˈspɔɪl.ɪŋ fɔː(r) ə ˈhʌ.rɪkən]
[US: ˈɪt ˈɪz ˌspɔɪl.ɪŋ ˈfɔːr ə ˈhɜː.rəˌken]

az idő kezd viharosra fordulni

hurrikánra számíthatunk

it is starring you in the face [UK: ɪt ɪz ˈstɑːr.ɪŋ juː ɪn ðə feɪs]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈstɑːr.ɪŋ ˈjuː ɪn ðə ˈfeɪs]

majd kiszúrja a szemedet

it is storming [UK: ɪt ɪz ˈstɔːm.ɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈstɔːrm.ɪŋ]

vihar van

it is strange to me [UK: ɪt ɪz streɪndʒ tuː miː]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈstreɪndʒ ˈtuː ˈmiː]

ez nekem idegen

ez nekem ismeretlen

nem ismerem

it is sunny [UK: ɪt ɪz ˈsʌ.ni]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈsʌ.ni]

süt a nap◼◼◼

napos az idő

it is the correct thing [UK: ɪt ɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ]
[US: ˈɪt ˈɪz ðə kə.ˈrekt ˈθɪŋ]

ez a helyes dolog

ezt így illik

it is the fashion [UK: ɪt ɪz ðə ˈfæʃ.n̩]
[US: ˈɪt ˈɪz ðə ˈfæʃ.n̩]

ez a divat◼◼◼

it is they [UK: ɪt ɪz ˈðeɪ]
[US: ˈɪt ˈɪz ˈðeɪ]

ők azok◼◼◼

it is through me that he lost his train [UK: ɪt ɪz θruː miː ðæt hiː lɒst hɪz treɪn]
[US: ˈɪt ˈɪz θruː ˈmiː ˈðæt ˈhiː ˈlɒst ˈhɪz ˈtreɪn]

az én hibám, hogy lekéste a vonatot

miattam késte le a vonatot

78910