Angol-Magyar szótár »

into jelentése magyarul

AngolMagyar
browbeat into (something) verb
[UK: ˈbraʊ.biːt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbraʊ.ˌbiːt ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

belekényszerít (valamibe)ige

browbeat somebody into doing (something) [UK: ˈbraʊ.biːt ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbraʊ.ˌbiːt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

belekényszerít valakit (valamibe)

bully somebody into doing (something) [UK: ˈbʊ.li ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbʊ.li ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ]

erőszakkal kényszerít

erőszakkal kényszerít valakit (valami) megtételére

fenyegetésekkel kényszerít

fenyegetésekkel kényszerít valakit (valami) megtételére

bump into (somebody) [UK: bʌmp ˈɪn.tə ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈbəmp ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

összeakad (valakivel)◼◼◼

összeszalad (valakivel)

bundle into verb
[UK: ˈbʌn.dl̩ ˈɪn.tə]
[US: ˈbʌn.dl̩ ˌɪn.ˈtuː]

begyömöszölige

belegyömöszölige

betuszkolige

burst into verb

virágba borul◼◼◼ige

burst into a blaze [UK: bɜːst ˈɪn.tə ə bleɪz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ə ˈbleɪz]

lángra lobban

burst into bloom [UK: bɜːst ˈɪn.tə bluːm]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈbluːm]

virágba borul

burst into flame [UK: bɜːst ˈɪn.tə fleɪm]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪm]

lángra lobban◼◼◼

burst into flame verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə fleɪm]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪm]

meggyullad◼◼◼ige

burst into flames verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə fleɪmz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪmz]

kigyullad◼◼◼ige

meggyulladige

burst into flames [UK: bɜːst ˈɪn.tə fleɪmz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈfleɪmz]

lángra lobban◼◼◻

burst into flower [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈflaʊə(r)]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈflaʊər]

virágba borul

virágba fakad

burst into flower verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈflaʊə(r)]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈflaʊər]

kivirágzikige

burst into laughter [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈlɑːf.tə(r)]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈlæf.tər]

nevetésbe tör ki◼◼◼

harsogó nevetésben tör ki

burst into shivers [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

cserepekre törik

szilánkokra törik

burst into shivers verb
[UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈʃɪ.vəz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈʃɪ.vərz]

összetöredezikige

burst into tears [UK: bɜːst ˈɪn.tə ˈtɪəz]
[US: ˈbɝːst ˌɪn.ˈtuː ˈtɪrz]

könnyekre fakad◼◼◼

könnyekben tör ki◼◼◼

burst into the room verb

beront a szobábaige

butt into (something) [UK: bʌt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbət ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

fejjel nekimegy (valaminek)

butt into (something) verb
[UK: bʌt ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈbət ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beleütközik (valamibe)ige

nekirohan (valaminek)ige

nekiront (valaminek)ige

buy into verb

vesz (papírokat)◼◼◼ige

(rangot) vásárolige

jegyezige

cajole into doing [UK: kə.ˈdʒəʊl ˈɪn.tə ˈduːɪŋ]
[US: kəˈdʒoʊl ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ]

símogatva levesz a lábáról

call into being verb

alkot◼◼◼ige

call into play [UK: kɔːl ˈɪn.tə ˈpleɪ]
[US: ˈkɒl ˌɪn.ˈtuː ˈpleɪ]

működésbe hoz

5678