| Angol | Magyar |
|---|---|
| going to (indicating future) verb [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | fog (jövőben) [~ott, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
| going to [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | fogok◼◼◼ akarna◼◼◼ menni fog◼◻◻ |
| going to verb [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | szándékozik◼◻◻ige |
| going to adjective [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | menő◼◻◻melléknév haladó◼◻◻melléknév |
| going to noun [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | haladás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév menés [~t, ~e]◼◻◻főnév távozás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
| going (to) noun | menés (valahova)főnév |
| going to bat for | |
| going to one's head | |
| going to pieces | |
| going to pot | |
| going-to-press [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː pres] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈpres] | |
| going-to-press prices [UK: ˈɡəʊɪŋ tuː pres ˈpraɪ.sɪz] [US: ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈpres ˈpraɪ.səz] | |
| going to seed | |
| Are you going to need a mortgage? [UK: ə(r) juː ˈɡəʊɪŋ tuː niːd ə ˈmɔː.ɡɪdʒ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈniːd ə ˈmɔːr.ɡɪdʒ] | |
| be going to do (something) verb [UK: bi ˈɡəʊɪŋ tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] | fog (valamit) csinálni [~ott, ~jon, ~na]ige szándékozik (valamit) csinálni [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
| Do you fancy going to see a film sometime? [UK: duː juː ˈfæn.si ˈɡəʊɪŋ tuː ˈsiː ə fɪlm ˈsʌm.taɪm] [US: ˈduː ˈjuː ˈfæn.si ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈsiː ə ˈfɪlm ˈsʌm.ˌtaɪm] | |
| I am going to be quite frank with you [UK: ˈaɪ əm ˈɡəʊɪŋ tuː bi kwaɪt fræŋk wɪð juː] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈkwaɪt ˈfræŋk wɪθ ˈjuː] | |
| is going to verb [UK: ɪz ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | készül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◼ige |
| is going to [UK: ɪz ˈɡəʊɪŋ tuː] [US: ˈɪz ˈɡoʊɪŋ ˈtuː] | menni fog◼◼◻ |
| Is it going to rain? [UK: ɪz ɪt ˈɡəʊɪŋ tuː reɪn] [US: ˈɪz ˈɪt ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈreɪn] | |
| it looks like it’s going to rain [UK: ɪt lʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː reɪn] [US: ˈɪt ˈlʊks ˈlaɪk ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈreɪn] | |
| it’s going to freeze tonight [UK: ɪts ˈɡəʊɪŋ tuː friːz tə.ˈnaɪt] [US: ɪts ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfriːz tə.ˈnaɪt] | |
| I’m going to be sick [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bi sɪk] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː bi ˈsɪk] | beteg leszek◼◼◼ |
| I’m going to bed [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː bed] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈbed] | |
| I’m going to bed verb | lefekszem◼◻◻ige |
| I’m going to France tomorrow for two weeks [UK: aɪm ˈɡəʊɪŋ tuː frɑːns tə.ˈmɒ.rəʊ fɔː(r) ˈtuː wiːks] [US: ˈaɪm ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈfræns tə.ˈmɑːˌro.ʊ ˈfɔːr ˈtuː ˈwiːks] |