| Angol | Magyar |
|---|---|
| carry-on noun | kézipoggyász◼◼◼főnév kézitáska◼◼◻főnév aktatáska◼◻◻főnév bosszantó viselkedésfőnév diplomatatáskafőnév furcsa viselkedésfőnév helytelen viselkedésfőnév |
| carry-on adjective | kézi (melléknév)◼◼◻melléknév |
| Carry on! [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | Folytasd!◼◼◼ Tovább!◼◼◼ |
| carry on verb [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | folytat [~ott, folytasson, ~na]◼◼◼ige továbbvisz◼◼◼ige viselkedik◼◼◻ige kitart◼◼◻ige fenntart (átv)◼◼◻ige dühöng [~ött, ~jön, ~ene]◼◻◻ige illetlenkedik [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]ige |
| carry on adjective [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | illetlen◼◻◻melléknév |
| carry on [UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] | |
| carry on a conversation [UK: ˈkæ.ri ɒn ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩] [US: ˈkæ.ri ɑːn ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩] | |
| carry on a word [UK: ˈkæ.ri ɒn ə ˈwɜːd] [US: ˈkæ.ri ɑːn ə ˈwɝːd] | |
| carry on bag noun | kézipoggyász (repülőgépen)◼◼◼főnév görgős, húzós bőröndfőnév |
| carry-on baggage noun [UK: ˈkæri ɒn ˈbægɪʤ ] [US: ˈkæri ɑn ˈbægəʤ ] | kézipoggyász◼◼◼főnév |
| carry on luggage noun | kézipoggyász (repülőgépen)◼◼◼főnév |
| carry on something awful [UK: ˈkæ.ri ɒn ˈsʌm.θɪŋ ˈɔːf.l̩] [US: ˈkæ.ri ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.l̩] | |
| carry on with (somebody) [UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |