słownik Angielsko-Węgierski »

carry on w języku węgierskim

AngielskiWęgierski
carry on verb
[UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

folytat◼◼◼ige

továbbvisz◼◼◼ige

kitart◼◼◻ige

fenntart (átv)◼◼◻ige

dühöng◼◻◻ige

illetlenkedikige

jeleneteket csinálige

tovább csinálige

carry on adjective
[UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

illetlen◼◻◻melléknév

carry on [UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

furcsán viselkedik

szokatlan módon viselkedik

ügyeket intéz valaki távollétében

carry-on noun

kézipoggyász◼◼◼főnév

kézitáska◼◼◻főnév

aktatáska◼◻◻főnév

bosszantó viselkedésfőnév

diplomatatáskafőnév

furcsa viselkedésfőnév

helytelen viselkedésfőnév

carry on a conversation [UK: ˈkæ.ri ɒn ə ˌkɒn.və.ˈseɪʃ.n̩]
[US: ˈkæ.ri ɑːn ə ˌkɑːn.vər.ˈseɪʃ.n̩]

folytatja a beszélgetést◼◼◼

carry on a word [UK: ˈkæ.ri ɒn ə ˈwɜːd]
[US: ˈkæ.ri ɑːn ə ˈwɝːd]

átvisz egy szót

carry on bag noun

görgős, húzós bőröndfőnév

carry-on baggage noun
[UK: ˈkæri ɒn ˈbægɪʤ ]
[US: ˈkæri ɑn ˈbægəʤ ]

kézipoggyász◼◼◼főnév

carry on luggage noun

kézipoggyász◼◼◼főnév

carry on something awful [UK: ˈkæ.ri ɒn ˈsʌm.θɪŋ ˈɔːf.l̩]
[US: ˈkæ.ri ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.l̩]

szörnyű jelenetet rendez

állatian hisztizik

carry on with (somebody) [UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

viszonya van (valakivel)◼◼◼

flörtöl (valakivel)◼◻◻

jóba van (valakivel)◼◻◻

félredug valakivel (átv)

félrelép valakivel (átv)

kikezd (valakivel)

kokettál (valakivel)

stikában dug (valakit)

szerelmi viszonyt folytat (valakivel)

carry on with him [UK: ˈkæ.ri ɒn wɪð hɪm]
[US: ˈkæ.ri ɑːn wɪθ ˈhɪm]

viszonya van vele

Carry on! [UK: ˈkæ.ri ɒn]
[US: ˈkæ.ri ɑːn]

Folytasd!◼◼◼

Tovább!◼◼◼

carry one's arm at the trail [UK: ˈkæ.ri wʌnz ɑːm ət ðə treɪl]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈɑːrm ət ðə ˈtreɪl]

súlyban viszi a fegyvert

carry one's life in one's hands [UK: ˈkæ.ri wʌnz laɪf ɪn wʌnz hændz]
[US: ˈkæ.ri wʌnz ˈlaɪf ɪn wʌnz ˈhændz]

kockáztatja az életét

12