| Angol | Magyar |
|---|---|
| belong [belonged, belonging, belongs] verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ] | tartozik (valakihez/valamihez) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige illik (valahova)◼◼◻ige jár (valami valakinek) (átv) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige esik (egy kategória alá) (átv) [-ett, -sen/-sék, -ne/-nék]◼◻◻ige megillet (valami valakit)◼◻◻ige tartozik valakihez, (valamihez)◼◻◻ige valakiéige |
| belong to (somebody, something) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | tartozik (valakihez, valamihez) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| belong to (something) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | tartozik (valahova) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige tartozik (valamihez) [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
| belong to (something) [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | valamié◼◼◻ |
| belong to (somebody) verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | valakié◼◼◼ige |
| belong to verb | valakié/valamié◼◼◼ige |
| belong to someone [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.wʌn] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌˌm.wən] | |
| belong to someone verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ˈsʌm.wʌn] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ˈsʌˌm.wən] | valakié◼◼◼ige |
| belong to the ages [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ðə ˈeɪ.dʒɪz] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ðə ˈeɪ.dʒəz] | |
| belong to the ages adjective [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ðə ˈeɪ.dʒɪz] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ðə ˈeɪ.dʒəz] | halhatatlanmelléknév |
| belong to the same communion noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ tuː ðə seɪm kə.ˈmjuː.nɪən] [US: bɪ.ˈlɔːŋ ˈtuː ðə ˈseɪm kə.ˈmjuː.njən] | hitsorsos [~at, ~a, ~ok]főnév hittestvérfőnév |
| belong together verb [UK: bɪ.ˈlɒŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: bɪ.ˈlɔːŋ tə.ˈɡe.ðər] | összetartozik◼◼◼ige |
| belong together [UK: bɪ.ˈlɒŋ tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: bɪ.ˈlɔːŋ tə.ˈɡe.ðər] | |
| belonged | |
| belonging noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋ] | tulajdon (többes számban: belongings)◼◼◼főnév tartozás (valahova) [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév tartozó (valakihez, (valamihez))◼◼◻főnév tartozó (valakihez, valamihez)◼◼◻főnév |
| belonging to adjective | tartozó◼◼◼melléknév hozzátartozó◼◻◻melléknév hozzávalómelléknév |
| belonging to noun | odatartozásfőnév |
| belonging to | |
| belongingness noun | hovatartozás◼◼◼főnév összetartozás érzése◼◼◻főnév odatartozás érzésefőnév |
| belongings [belongings] noun [UK: bɪ.ˈlɒŋ.ɪŋz] [US: bɪ.ˈlɔːŋ.ɪŋz] | holmi [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévHer belongings were undisturbed. = Senki nem nyújt a holmijához. személyes tárgyak◼◼◼főnév cucc [~ot, ~a, ~ok]◼◼◻főnév tulajdon [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév |