Angol-Magyar szótár »

and s jelentése magyarul

AngolMagyar
stand stiff as a post [UK: stænd stɪf əz ə pəʊst]
[US: ˈstænd ˈstɪf ˈæz ə poʊst]

áll, mint a cövek (átv)

stand still verb
[UK: stænd stɪl]
[US: ˈstænd ˈstɪl]

megáll◼◼◼ige

stand still [UK: stænd stɪl]
[US: ˈstænd ˈstɪl]

nem mozog◼◻◻

nem halad

nyugodtan marad

stand stock-still [UK: stænd stɒk stɪl]
[US: ˈstænd ˈstɑːk ˈstɪl]

áll, mint a cövek (átv)

mozdulatlanul áll

Stand straight don't stoop! [UK: stænd streɪt dəʊnt stuːp]
[US: ˈstænd ˈstreɪt ˈdoʊnt ˈstuːp]

Állj egyenesen és ne görnyedj meg!

stand surety for (somebody) [UK: stænd ˈʃʊə.rə.ti fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈstænd ˈʃʊ.rə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

jótáll (valakiért)

kezeskedik (valakiért)

kezességet vállal (valakiért)

stars and stripes [UK: stɑːz ənd straɪps]
[US: ˈstɑːrz ænd ˈstraɪps]

csillagos-sávos lobogó◼◼◼US

amerikai nemzeti lobogó◼◻◻

csillagos-sávos zászlóUS

csillagsávos lobogóUS

stocks and shares

értékpapírok◼◼◼

stop mouthing your words and speak up [UK: stɒp ˈmaʊ.ðɪŋ jɔː(r) ˈwɜːdz ənd spiːk ʌp]
[US: ˈstɑːp ˈmaʊ.ðɪŋ ˈjɔːr ˈwɝːdz ænd ˈspiːk ʌp]

ne motyogj, hanem beszélj rendesen

storm and stress [UK: stɔːm ənd stres]
[US: ˈstɔːrm ænd ˈstres]

forrongás korszaka

küzdelmes időszak

küzdelmes korszak

viszontagságos időszak

viszontagságos korszak

strike somebody fair and square on the chin [UK: straɪk ˈsʌm.bə.di feə(r) ənd skweə(r) ɒn ðə tʃɪn]
[US: ˈstraɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfer ænd ˈskwer ɑːn ðə ˈtʃɪn]

pontosan állon vág (valakit)

stuff a cold and starve a fever [UK: stʌf ə kəʊld ənd stɑːv ə ˈfiː.və(r)]
[US: ˈstəf ə koʊld ænd ˈstɑːrv ə ˈfiː.vər]

meghűlés esetén együnk sokat, láz esetén keveset

such-and-such adjective
[UK: ˈsʌ.tʃən.sʌtʃ]
[US: ˈsʌ.tʃən.sʌtʃ]

ilyen és ilyen◼◼◼melléknév

ez és ez◼◼◻melléknév

swallow hook, line and sinker [UK: ˈswɒ.ləʊ hʊk laɪn ənd ˈsɪŋkə(r)]
[US: ˈswɑːlo.ʊ ˈhʊk ˈlaɪn ænd ˈsɪŋkər]

elejétől végéig beveszi a dolgot (átv)

mindenestől beveszi a dolgot (átv)

sweet-and-sour adjective
[UK: swiːt ənd ˈsaʊə(r)]
[US: ˈswiːt ænd ˈsaʊər]

savanykás-édes (nyelv, hús)melléknév

tacks and sheets of a sail [UK: tæks ənd ʃiːts əv ə seɪl]
[US: ˈtæks ænd ˈʃiːts əv ə ˈseɪl]

vitorla alsó erősítő kötelei

vitorla alsó széles kötelei

that's all gammon and spinach [UK: ðæts ɔːl ˈɡæ.mən ənd ˈspɪ.nɪdʒ]
[US: ðæts ɔːl ˈɡæ.mən ænd ˈspɪ.nətʃ]

ez csak mese habbal (átv)

the band struck up [UK: ðə bænd strʌk ʌp]
[US: ðə ˈbænd ˈstrək ʌp]

a zenekar rázendített

the long and short of it [UK: ðə ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt]
[US: ðə ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt]

egy szó mint száz (átv)◼◼◼

a lényeg az, hogy …

the long and short of it adverb
[UK: ðə ˈlɒŋ ənd ʃɔːt əv ɪt]
[US: ðə ˈlɔːŋ ænd ˈʃɔːrt əv ˈɪt]

egyszóvalhatározószó

the Stars and Stripes [UK: ðə stɑːz ənd straɪps]
[US: ðə ˈstɑːrz ænd ˈstraɪps]

csillagos-sávos lobogó◼◼◼US

the sweet and sour go together [UK: ðə swiːt ənd ˈsaʊə(r) ɡəʊ tə.ˈɡe.ðə(r)]
[US: ðə ˈswiːt ænd ˈsaʊər ˈɡoʊ tə.ˈɡe.ðər]

nincsen öröm üröm nélkül

nincsen rózsa tövis nélkül

this is so-and-so's doing [UK: ðɪs ɪz ˈsəʊ ənd səʊz ˈduːɪŋ]
[US: ðɪs ˈɪz ˈsoʊ ænd soʊz ˈduːɪŋ]

ez x úr műve

78910