Német-Magyar szótár »
bund jelentése magyarul
| Német | Magyar |
|---|---|
| Thüringen [Thüringen(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈtyːʁɪŋən] | Türingia (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
| der Ehebund [des Ehebund(e)s; die Ehebünde] Substantiv gehoben | házasság◼◼◼főnév házassági kötelék◼◻◻kifejezés |
| das Ehebündnis [des Ehebündnisses; die Ehebündnisse] Substantiv gehoben | házasság◼◼◼főnév házassági kötelékkifejezés |
| ein Bündnis schließen | |
| ein militärischer Geheimbund | |
| ein Vagabundenleben führen | |
| der Einbund [des Einbund(e)s; die Einbünde] Substantiv | a keresztszülők ajándékakifejezés keresztelői ajándékfőnév |
| einbinden [band ein; hat eingebunden] Verb [ˈaɪ̯nˌbɪndn̩] | tartalmaz◼◼◼ige magába foglal◼◼◻kifejezés |
| das Energiebündel [des Energiebündels; die Energiebündel] Substantiv [enɛʁˈɡiːˌbʏndl̩] | energiacsomag◼◼◼főnév |
| entbündeln | |
| entbinden [entband; hat entbunden] Verb [ɛntˈbɪndn̩] | mentesít◼◼◼kifejezés szül◼◼◼ige felment◼◼◻kifejezés felold◼◼◻ige elenged◼◻◻kifejezés feloldoz◼◻◻ige szülést levezetkifejezés |
| erdgebunden Adjektiv | földhöz kötött◼◼◼kifejezés |
| festbinden [band fest; hat festgebunden] Verb [ˈfɛstˌbɪndn̩] | megkötöz◼◼◼ige megköt◼◼◻ige odaköt◼◼◻ige leköt◼◻◻ige |
| geb. (gebunden) | |
| das Gebund Substantiv | batyufőnév csomagfőnév csomófőnév nyalábfőnév |
| gebündelt Adjektiv [ɡəˈbʏndl̩t] | kötegelt◼◼◼melléknév összefogott◼◼◻melléknév összekötött◼◻◻melléknév kévésmelléknév nyalábosmelléknév |
| gebunden Adjektiv [ɡəˈbʊndn̩] | kötött◼◼◼melléknév |
| binden [band; hat gebunden] Verb [ˈbɪndn̩] | köt (vakolat, ragasztó, anyag)◼◼◼ige megköt◼◼◻ige kötelez◼◼◻ige |
