szül németül

Magyar	Német
szül ige	gebären (ie) [gebar, hat geboren]◼◼◼ »Verb [ɡəˈbɛːʁən]Itt születtél? = Bist du da geboren? entbinden [entband; hat entbunden]◼◼◻ »Verb [ɛntˈbɪndn̩] niederkommen [kam nieder; ist niedergekommen]◼◻◻ »Verb [ˈniːdɐˌkɔmən]
szül. (született) (röv.)	geb. (geboren)◼◼◼
szüleinek szemefénye	der Abgott seiner Eltern
szülemény főnév	die Ausgeburt [der Ausgeburt; die Ausgeburten]◼◼◼ »Substantiv [ˈaʊ̯sɡəˌbuːɐ̯t] das Geschöpf [des Geschöpf(e)s; die Geschöpfe]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈʃœp͡f] die Geburt [der Geburt; die Geburten] »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t]
születendő gyerek ferde fekvése kifejezés	die Querlage [der Querlage; die Querlagen] »Substantiv [ˈkveːɐ̯ˌlaːɡə]
született	geboren◼◼◼ »[ɡəˈboːʁən]Ő hol született? = Wo wurde er geboren? gebürtig◼◻◻ »[ɡəˈbʏʁtɪç]Ő egy született német. = Er ist gebürtiger Deutscher.
született melléknév	nativ◼◻◻ »Adjektiv [naˈtiːf]
született Bécsben	geboren zu Wien
született tehetség kifejezés	die Naturbegabung [der Naturbegabung; die Naturbegabungen] »Substantiv
született vak kifejezés	die Blindgeborene »substantiviertes Adjektiv
születettség főnév	die Ehelichkeit [der Ehelichkeit; —] »Substantiv
születik ige	dämmern [dämmerte; hat gedämmert]◼◼◼ »Verb [ˈdɛmɐn] werden [wurde/(veraltet:) ward; ist geworden] »Verb [ˈveːɐ̯dn̩]
születni	geboren◼◼◼ »[ɡəˈboːʁən]
születés főnév	die Geburt [der Geburt; die Geburten]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t]Gratuláltam neki a fia születése alkalmából. = Ich habe ihm zur Geburt seines Sohnes gratuliert. die Entbindung [der Entbindung; die Entbindungen]◼◼◻ »Substantiv [ɛntˈbɪndʊŋ] das Werden »Substantiv
születés előtti	pränatal◼◼◼ »[ˌpʁɛnaˈtaːl] vorgeburtlich◼◼◼
születés kihirdetése kifejezés	die Geburtsanzeige [der Geburtsanzeige; die Geburtsanzeigen] »Substantiv
születés utáni kifejezés orv	postnatal◼◼◼ »Adjektiv Medizin nachgeburtlich◼◻◻ »Adjektiv Medizin
születés órája kifejezés	die Geburtsstunde [der Geburtsstunde; die Geburtsstunden]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʃtʊndə]
születések száma kifejezés	die Geburtenziffer [der Geburtenziffer; die Geburtenziffern]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌt͡sɪfɐ]
születési anyakönyv kifejezés	das Geburtenbuch◼◼◼ »Substantiv das Geburtsregister [des Geburtsregisters; die Geburtsregister]◼◼◻ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sʁeˌɡɪstɐ]
születési anyakönyvi kivonat kifejezés	die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə]
születési arány kifejezés	die Geburtenrate [der Geburtenrate; die Geburtenraten]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯tn̩ˌʁaːtə]
születési arány a halálozási fölött kifejezés	der Geburtenüberschuss [des Geburtenüberschusses; die Geburtenüberschüsse] »Substantiv
születési arány lecsökkenése kifejezés	der Pillenknick [des Pillenknicks; —] »Substantiv [ˈpɪlənˌknɪk]
születési bizonyítvány kifejezés	die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbʊʁt͡sˌʔuːɐ̯kʊndə] der Geburtsschein [des Geburtsschein(e)s; —] »Substantiv [ɡəˈbʊʁt͡sˌʃaɪ̯n]
születési dátum kifejezés	das Geburtsdatum [des Geburtsdatums; die Geburtsdaten]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌdaːtʊm]
születési hely kifejezés	der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter]◼◼◼ »Substantiv [ɡəˈbuːɐ̯t͡sˌʔɔʁt] der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]◼◻◻ »Substantiv [ˈhaɪ̯matˌʔɔʁt]

12 >↑

szül németül

Korábban kerestél rá

Online szótárak

Érdekelhet még