Német | Magyar |
---|---|
anbinden [band an; hat angebunden] (mit mit Dativ) Verb [ˈanˌbɪndn̩] | összeakaszkodik (vkivel)ige |
die ARD [der ARD; —] ( Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland) Substantiv [aʔɛɐ̯ˈdeː] | |
auf Bundesebene Phrase | tartományi szinten◼◼◼kifejezés |
aufbinden [band auf; hat aufgebunden] Verb | megold (köteléket)◼◼◼ige kibont◼◼◻ige kiold◼◼◻ige eloldige felkötige feloldige ráakasztige |
aufbinden (sich) (Dativ) [band auf; hat aufgebunden] Verb | magára vállal (valamit)kifejezés |
aufbinden [band auf; hat aufgebunden jemandem etwas] Verb | elhitet valakivel (valamit)kifejezés rásóz valakire (valamit)kifejezés |
der Ausbund [des Ausbund(e)s] Substantiv | mintaképe vminekkifejezés netovábbja vminekkifejezés |
ausbündig Adjektiv | kivételesmelléknév mintaszerűmelléknév rendkívülimelléknév tökéletesmelléknév |
ausbinden [band aus; hat ausgebunden] Verb | kibontige kikötige kioldozige kipányvázige leoldozige |
BRD (die) (Bundesrepublik Deutschland) (Abk.) [ˌbeːʔɛʁˈdeː] | NSZK (Német Szövetségi Köztársaság) (röv.)◼◼◼Senki sem sejthette, hogy az NDK és az NSZK 40 év után újra egyesül. = Niemand konnte ahnen, dass sich die DDR und BRD nach 40 Jahren wiedervereinigen würden. |
Chennai (bis 1996 Madras) (die Hauptstadt des Bundesstaates Tamil Nadu, indische Stadt) Eigenname | Csennai (1996-ig Madras) (indiai település, Tamilnádu állam székhelye)◼◼◼főnév |
darumbinden [band darum; hat darumgebunden] Verb | körékötige |
DBP (Deutsche Bundespost) | |
das Defensivbündnis Substantiv | védelmi◼◼◼főnév defenzív szövetségfőnév védszövetségfőnév |
Deutscher Gewerkschaftsbund | |
Baden-Württemberg [Baden-Württemberg(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌbaːdn̩ˈvʏʁtəmbɛʁk] | Baden-Württemberg (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
Brandenburg [Brandenburg(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈbʁandn̩bʊʁk] | Brandenburg (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
Hessen [Hessen(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈhɛsn̩] | Hessen (német tartomány)◼◼◼főnév |
Mecklenburg-Vorpommern [Mecklenburg-Vorpommern(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname | Mecklenburg-Előpomeránia (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
Niedersachsen [Niedersachen(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈniːdɐˌzaksn̩] | Alsó-Szászország (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
Saarland [Saarland(e)s; —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈzaːɐ̯lant] | Saar-vidék (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
Sachsen [Sachsen(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˈzaksn̩] | Szászország (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |
Sachsen-Anhalt [Sachsen-Anhalt(s); —] (deutsches Bundesland) Eigenname [ˌzaksn̩ˈʔanhalt] | Szász-Anhalt (német szövetségi tartomány)◼◼◼főnév |