Magyar | Svéd |
---|---|
jóvágású melléknév | snitsig [~t, ~a]adjektiv |
kapavágás főnév | spadtag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kerékvágás főnév | spår [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv hjulspår [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bana [~n, banor]◼◼◻substantiv |
kivágás főnév | klipp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv avverkning [~en ~ar]substantiv utklipp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv urklipp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv urringning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utskärning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv utsnitt [~et, ~]◼◻◻substantiv nedhuggning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv urgrävning [~en, ~ar]substantiv |
kivágás | excision◼◼◼ |
kényszervágás főnév | nödslakt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
kóser vágás főnév | koscherslakt [~en ~er]substantiv |
könyök bevágása főnév | änkestöt [~en, ~ar]substantiv |
levágás főnév | slakt [~en, ~er]◼◼◼substantiv avhuggning [~en ~ar]substantiv nedhuggning [~en, ~ar]substantiv |
megvágás főnév | beskärning [~en ~ar]substantiv |
megvágási' kísérlet főnév | prejning [~en, ~ar]substantiv |
menetvágás főnév | gängning [~en]◼◼◼substantiv |
mély vágás | skär [~et ~] |
nyakkivágás főnév | halsringning [~en ~ar]substantiv |
oldalvágás főnév | gliring [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
pofánvágás főnév | käftsmäll [~en, ~ar]substantiv |
szalagvágás főnév | bandklippning [~en ~ar]substantiv |
tarvágás főnév | kalhygge [~t, ~n]◼◼◼substantiv kalavverkning [~en ~ar]substantiv |
v-kivágás főnév | V-ringning [~en, ~ar]substantiv |
visszavágás főnév | replik [~en, ~er]◼◼◼substantiv genmäle [~t, ~n]◼◼◻substantiv beskärning [~en ~ar]substantiv bakslag [~et ~]substantiv ripost [~en, ~er]substantiv |
visszavágás | kvick replik◼◻◻ |
visszavágás (szóval) | |
ásóvágás főnév | spadtag [~et; pl., ~]substantiv |