Magyar | Svéd |
---|---|
vágás főnév | skärning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv skära [~n, skäror]◼◼◼substantiv snitt [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv klippning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv kapning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv skärsår [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv klipp [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv hugg [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv |
vágás ige | snitta [~de, ~t]◼◼◻verb |
vágás | klippa ut◼◼◻ |
vágási felület főnév | snittyta [~n snittytor]◼◼◼substantiv |
vágási hulladék főnév | slaktavfall [~et, ~]◼◼◼substantiv |
vágási sérülés főnév | skärskada [~n -skador]substantiv |
bevágás főnév | skåra [~n, skåror]◼◼◼substantiv snitt [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv skärning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv inskärning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv hak [~et; pl., ~]substantiv cesur [~en, ~er]substantiv urgrävning [~en, ~ar]substantiv |
bevágás | hack◼◼◻ |
darabokra vágás főnév | styckning [~en, ~ar]substantiv |
disznóvágás főnév | svinhugg [~et; pl., ~]substantiv |
favágás főnév | hygge [~t, ~n]substantiv |
fejlevágás | |
felvágás főnév | vräkighet [~en]substantiv |
forma után vágás | |
gordiuszi csomó átvágása főnév | alexanderhugg [~et; pl., ~]substantiv |
hajvágás főnév | frisyr [~en, ~er]◼◼◼substantiv hårklippning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv klippning [~en, ~ar]◼◼◻substantiv |
jóvágású melléknév | stilig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv snitsig [~t, ~a]adjektiv |
kapavágás főnév | spadtag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
kerékvágás főnév | spår [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv hjulspår [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv bana [~n, banor]◼◼◻substantiv |
kivágás főnév | klipp [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |