rö svédül
| Svéd | Magyar |
|---|---|
| rör [~et] | cső◼◼◼John összehegesztette a csöveket. = John svetsade ihop rören. tömlő◼◼◻ csővezeték◼◼◻ nád◼◻◻ pipa◼◻◻ |
| rör [~et] substantiv | síp [~ot, ~ja, ~ok]főnév |
| röra [rörde, rört, pres. rör] verb | érint [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeEz a dolog téged nem érint. = Denna sak rör inte dig. vonatkozik◼◼◼ige ér [~t, ~jen, ~ne]◼◼◼ige megérint◼◼◼ige nyúl [~t, ~jon, ~na]◼◼◼igeNe nyúlj azokhoz! = Rör inte dem. hozzáér◼◼◻ige kever◼◼◻ige hozzányúl◼◼◻ige bánt◼◼◻ige érintkezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◻ige tárgyal◼◼◻ige kavar◼◼◻ige megmozgat◼◻◻ige összeér◼◻◻ige tapint [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige böngészik◼◻◻ige megtárgyal◼◻◻ige megtapint◼◻◻ige |
| rör på benen! | siess!◼◼◼ fuss!◼◼◻ |
| rör på dig! | mozogj!◼◼◼ |
| rör sig | fordul◼◼◼ |
| röra [~n röror] substantiv | rendetlenség [~et, ~e]◼◼◻főnév zűrzavar◼◼◻főnév keverék [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév összevisszaság [~ot, ~a]◼◻◻főnév kavarodás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév zagyvalék [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév zürzavar◼◻◻főnév slamasztika [~át, ~ája]főnév |
| röra ned | belekever◼◼◼ |
| röra om | kever◼◼◼ felkavar◼◻◻ felráz◼◻◻ |
