Magyar | Svéd |
---|---|
fordul ige | vända [vände, vänt, vänd, n. vänt, pres. vänder]◼◼◼verb svänga [svängde svängt]◼◼◻verbFordulj jobbra! = Sväng höger. vädja [~de, ~t]◼◼◻verb snurra [~de, ~t]◼◼◻verb anlita [~de, ~t]◼◼◻verb rotera [~de, ~t]◼◼◻verb gira [~de, ~t]◼◻◻verb |
fordul | vända sig◼◼◼ vrida sig◼◻◻ |
fordul (på något-valami felé) | inriktas◼◼◼ |
fordulat főnév | vändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv varv [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv tur [~en, ~er]◼◼◻substantiv vända [~n, vändor]◼◼◻substantiv revolution [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
fordulatosan kifejez ige | turnera [~de, ~t]verb |
fordulatszám főnév | varvtal [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
fordulatszámláló főnév | varvräknare [~n; pl., ~, best. pl. -räknarna]◼◼◼substantiv |
fordulatszámmérő főnév | varvräknare [~n; pl., ~, best. pl. -räknarna]◼◼◼substantiv takometer [~n takometrar]◼◼◻substantiv |
fordulás főnév | vändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv vädjan [best., ~; i pl. används vädjanden]◼◼◼substantiv |
fordulási tér (pl. járműé) főnév | vändplan [~en, ~er]substantiv |
forduló főnév | omgång [~en, ~ar]◼◼◼substantiv tur [~en, ~er]◼◼◻substantiv sväng [~en, ~ar]◼◼◻substantiv rond [~en, ~er]◼◼◻substantiv vända [~n, vändor]◼◼◻substantiv varv [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv kurva [~n kurvor]◼◻◻substantiv |
fordulópont főnév | vändpunkt [~en, ~er]◼◼◼substantiv brytpunkt [~en, ~er]◼◼◻substantiv vända [~n, vändor]◼◻◻substantiv |
fordulópálya főnév | vändplan [~en, ~er]substantiv |
180 fokos fordulat főnév | kovändning [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
alacsony fordulat(szám) főnév | lågvarv [~et]substantiv |
az érdeklődés valaki felé fordul | |
befordul ige | svänga [svängde svängt]◼◼◼verb vända [vände, vänt, vänd, n. vänt, pres. vänder]◼◼◼verb |
befordul | vända sig◼◼◻ |