kezel svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| kezelt | bemött [~ ~a] |
| kezelt melléknév | vårdad [vårdat, ~e]◼◻◻adjektiv |
| kezelt beteg | |
| abbahagy (pl. kezelést) (annihilare, annullare, nullificare) ige | upphäva [-hävde el. åld. -hov, -hävt]◼◼◼verb |
| abláció (szívritmus zavar katéteres kezelése) főnév | ablation [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
| ad (pl. gyógykezelést) ige | tillämpa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| adatkezelés | dataförvaltning [~en ~ar] |
| adatkezelő | |
| adatkezelő melléknév | dataansvarig [~t ~a]adjektiv |
| adókezelés | |
| alapkezelés főnév | medelsförvaltning [~en ~ar]substantiv |
| alapkezelő főnév | fondförvaltare [~n; pl., ~, best. pl. -förvaltarna]◼◼◼substantiv |
| anyagkezelés | materialhantering [~en ~ar] |
| árukezelés főnév | godshantering [~en ~ar]substantiv |
| beteget kezel | |
| beutaló pszichiátriai kezelésre főnév | vårdintyg [~et; pl., ~]substantiv |
| bűnözőként kezel ige | kriminalisera [~de, ~t]verb |
| bűntényként kezel ige | kriminalisera [~de, ~t]verb |
| citromsav-adalékkal kezelt tehéntej | |
| darukezelő főnév | kranförare [~n; pl., ~, best. pl. -förarna]◼◼◼substantiv kranskötare [~n ~]substantiv |
| egyéni kezelés főnév | särbehandling [~en, ~ar]substantiv |
| egyénileg kezel ige | särbehandla [~de, ~t]verb |
| egyénileg kezelt | |
| egyre erősebb gyógykezelés főnév | dunderkur [~en, ~er]substantiv |
| előkezel ige | förbehandla [~de, ~t]◼◼◼verb |
| előkezelés főnév | förbehandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv konditionering [~en]◼◼◻substantiv förträning [~en]substantiv |
| előkezelés | premedicinering [~en ~ar] |
| eltérő kezelés főnév | särbehandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| fájlkezelés | filhantering◼◼◼ |
| fegyverkezelés | vapenhantering [~en ~ar] |
| felületkezelés főnév | ytbehandling [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
| felületkezelést végez ige | ytbehandla [~de, ~t]verb |
| fenntartó kezelés | |
| fizikai-kémiai kezelés | |
| fogászati kezelés | tandvårdsbehandling [~en ~ar] |
