Magyar | Svéd |
---|---|
kellemetlenkedik ige | besvära [~de, ~t]◼◼◼verb |
kellemetlenség főnév | obehag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv besvär [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv olägenhet [~en, ~er]◼◼◻substantiv problem [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv krångel [krånglet]◼◻◻substantiv bekymmer [bekymret; pl., ~, best. pl. bekymren]◼◻◻substantiv missnöje [~t ~n]substantiv trassel [trasslet]substantiv förtret [~en (~et)]substantiv omak [~et]◼◻◻substantiv otyg [~et; pl., ~]◼◻◻substantiv predikament [~et; pl., ~]substantiv fatalitet [~en, ~er]substantiv otäckhet [~en, ~er]substantiv |
kellemetlenség | klämma [~n klämmor] |
kellemetlenséget okoz ige | besvära [~de ~t]verb |
kellemetlenséget okoznak | besväras [besvärades] |
kellemetlenséget okozó melléknév | besvärandeadjektiv |
kellemetlenül hangzó | |
kellene | skulle vara◼◼◼ |
kellene főnév | skulle [~n skullar]substantiv |
kellene lenni | |
kellet volna | |
kelletlen melléknév | motvillig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv motsträvig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv ohågad [ohågat, ~e]adjektiv |
kelletlenség főnév | obehag [~et ~]substantiv motvillighet [~en]substantiv ovillighet [~en]substantiv |
kelletlenül határozószó | ogärna◼◼◼adverb |
kellett volna | borde ha◼◼◼ |
kellő melléknév | vederbörlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv rätt [n. ~, ~a]◼◼◼adjektiv nödvändig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv tillbörlig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv behörig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv erforderlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |