közel svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| közeli rokon melléknév | närbesläktad [-besläktat ~e]◼◼◻adjektiv |
| közeli termesztésű melléknév | närodlad [-odlat ~e]adjektiv |
| közeli terület főnév | närområde [~t ~n]◼◼◼substantiv |
| közeljövő | snar framtid◼◼◼ nära framtid◼◼◼ |
| közeljövő főnév | närtid◼◻◻substantiv |
| közelkép főnév | närbild [~en ~er]◼◼◼substantiv |
| közelmúlt | senare tid◼◼◼ |
| közelre | på nära håll◼◼◼ |
| közelről | på nära håll◼◼◼ på närhåll◼◻◻ |
| közelség [~et, ~e] főnév | närhet [~en]◼◼◼substantiv affinitet [~en ~er]◼◻◻substantiv |
| közelálló melléknév | befryndad [befryndat ~e]adjektiv |
| közelébe férkőzik (någon-, något-valakihez, -valamihez) | komma åt◼◼◼ |
| közelébe férkőzik (någon-, något-valakihez, -valamihez) ige | åtkomma [-kom, -kommit, -kommen -kommet -komna, pres. -kommer]verb |
| közelében | nära◼◼◼ nära intill◼◻◻ |
| közelít [~ett, ~sen, ~ene] ige | närma [~de ~t]◼◼◼verb angripa [-grep, -gripit, -gripen -gripet -gripna, pres. -griper]◼◼◻verb nalkas [nalkades nalkats]◼◻◻verb approchera [~de ~t]verb |
| közelít | närma sig◼◼◼ komma nära◼◼◻ gå mot◼◻◻ |
| közelítés | tillnärmning [~en ~ar]◼◼◼ |
| közelítés [~t, ~e, ~ek] főnév | approximation [~en ~er]◼◼◻substantiv |
| ... közelében | |
| a közelben | i närheten◼◼◼ |
| a közeli jövőben | |
| a közeljövőben | |
| a közelmúltban határozószó | nyligen◼◼◼adverb |
| a legközelebbi | det närmaste◼◼◼ |
| adólevonás háztartásközeli tevékenységért főnév | rutavdrag [~et; pl. ~]substantiv |
| bőrközeli melléknév | hudnäraadjektiv |
| csődközelben van |
