közel svédül
| Magyar | Svéd |
|---|---|
| közel | nära◼◼◼Ez közel volt! = Det var nära! i närheten◼◼◼ intill◼◼◻ |
| közel főnév | närhet [~en]◼◼◼substantivA közelben lakik. = Hon bor i närheten. miljö [~n, ~er]◼◼◻substantiv omgivning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv omnejd [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| közel határozószó | nästan◼◼◻adverbKözel húsz éves. = Hon är nästan 20. närapå◼◻◻adverb invid◼◻◻adverb |
| közel preposition | inpå◼◻◻preposition |
| közel melléknév | närbelägen [-beläget -belägna]◼◻◻adjektiv |
| közel fekszik (mot något-valamihez) | |
| Közel-Kelet | |
| közel megy ige | gå [gick, gått, gången gånget gångna, pres. går, pres. konjunktiv åld. gånge, pret. konjunktiv åld. ginge, imper. gå]◼◼◼verb |
| közel valamihez | |
| közel van | det är nära◼◼◼ |
| közel áll ige | gränsa [~de, ~t]◼◼◼verb |
| közelben | på nära håll◼◼◼ |
| közelben határozószó | till hands◼◼◻adverb |
| közelben termett melléknév | närodlad [-odlat, ~e]adjektiv |
| közelebb határozószó | närmare◼◼◼adverbKözelebb tudnál jönni? = Kan du komma närmare? |
| közelebb | |
| közelebb jön | |
| közelebbi határozószó | närmare◼◼◼adverb |
| közelebbi | hit◼◼◻ |
| közelebbi melléknév | hitreadjektiv |
| közelebbről | |
| közelebbről szemügyre véve | |
| közeledik ige | närma [~de, ~t]◼◼◼verbRohamléptekkel közeledik. = Det närmar sig med stormsteg. nalkas [nalkades nalkats]◼◼◻verb stunda [~de, ~t]◼◻◻verb approchera [~de, ~t]verb |
| közeledik | närma sig◼◼◼ |
| közeledés főnév | närmande [~t, ~n]◼◼◼substantiv inflygning [~en, ~ar]◼◻◻substantiv approximation [~en, ~er]◼◻◻substantiv |
| közeledő | annalkande◼◼◼ |
