Magyar | Svéd |
---|---|
hosszanti | longitudinal [~t ~a] |
hosszanti törés | |
hosszas melléknév | lång [~t, ~a, längre längst]◼◼◼adjektivHosszas megbeszélés után közös pontot értek. = Efter en lång tid av diskussion uppnådde de enighet. långvarig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv utdragen [-draget -dragna]◼◼◻adjektiv långdragen [-draget -dragna]◼◼◻adjektiv långrandig [~t, ~a]◼◻◻adjektiv |
hosszas főzés főnév | långkok [~et; pl., ~]substantiv |
hosszasan határozószó | länge◼◼◼adverb |
hosszasan melléknév | utförlig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv |
hősszerelmes melléknév | kärlekskrank [~t ~a]adjektiv |
hosszirány főnév | längsled◼◼◼substantiv längsriktning [~en]substantiv |
hosszirányban főnév | längdled◼◼◼substantiv |
hosszirányban | |
hosszmérték főnév | längdmått [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
hosszmetszet főnév | längdsnitt [~et, ~]◼◼◼substantiv |
hosszoldal főnév | långsida [~n -sidor]substantiv |
hossztengely | |
hosszú melléknév | lång [~t, ~a, längre längst]◼◼◼adjektivHosszú haja van. = Hon har långt hår. långvarig [~t, ~a]◼◼◻adjektiv långsträckt [n. ~, ~a]◼◻◻adjektiv åldrig [~t ~a]adjektiv |
hosszú határozószó | länge◼◼◼adverbHosszan várattak. = De lät mig vänta länge. |
hosszú | förlängd◼◻◻ |
hosszú élet | långt liv◼◼◼ |
hosszú életű melléknév | långlivad [-livat, ~e]◼◼◼adjektiv |
hosszú gyufa főnév | braständare [~n; pl., ~, best. pl. -tändarna]substantiv |
hosszú haj | långt hår◼◼◼ |
hosszú hajú melléknév | långhårig [~t, ~a]◼◼◼adjektiv |
hosszú harisnya főnév | långstrumpa [~n -strumpor]substantiv |
hosszú hasáb főnév | spaltmeter [~n; pl., ~ ibl. -metrar]substantiv |
hosszú hétvége főnév | långhelg [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
hosszú ideig | lång tid◼◼◼ |
hosszú ideje | på länge◼◼◼ |
hosszú ideje határozószó | längesedan (länge sedan, längesen)◼◻◻adverb |
hosszú idejű betegszabadság főnév | långtidssjukskrivning [~en, ~ar]substantiv |
hosszú idő után | |
hosszú időn át |