Svéd | Magyar |
---|---|
länge adverb | hosszú◼◼◼határozószóHosszan várattak. = De lät mig vänta länge. sokáig◼◼◼határozószóSokáig várattak. = De lät mig vänta länge. hosszan◼◼◻határozószó vágyik◼◼◻határozószóTöbbé nem vágyom rá. = Jag längtar inte längre dit. hosszasan◼◼◻határozószó |
länge leve! | éljen!◼◼◼ |
länge sedan | rég◼◼◼ régen◼◼◼ előtte◼◼◻ |
längesedan (länge sedan, längesen) adverb | régen◼◼◼határozószó hosszú ideje◼◻◻határozószó réges-réghatározószó |
längesen | rég◼◼◼Rég láttalak! = Det var längesen! régen◼◼◼ |
alltför länge | túl sokáig◼◼◼ |
baklänges adverb | visszafelé◼◼◼határozószó hátrafelé◼◼◼határozószó hátra◼◼◻határozószó hátulról◼◼◻határozószó |
baklängesmål [~et; pl., ~] substantiv | bekapott gólfőnév |
fläng [~et] substantiv | kapkodásfőnév lótás-futásfőnév rohanásfőnév |
framlänges adverb | előre◼◼◼határozószó |
för länge | túl sokáig◼◼◼ |
för länge sedan | rég◼◼◼ régen◼◼◼ |
för länge sen | régen◼◼◼ |
gobeläng [~en, ~er] substantiv | faliszőnyeg◼◼◼főnév gobelin◼◼◼főnév falkárpitfőnév |
hur länge | meddig◼◼◼ mennyi ideig◼◼◼ mióta◼◼◼ mennyi ideje◼◼◻ |
hur länge? | meddig?◼◼◼ mióta?◼◼◼ |