Magyar | Svéd |
---|---|
családi helyzet főnév | familjeförhållandensubstantiv |
családi ház főnév | villa [~n, villor]◼◼◼substantiv enfamiljshus [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv småhus [~et; pl., ~]◼◼◻substantiv egnahemshus [~et ~ (enfamiljsvilla)]substantiv egnahem [~met; pl., ~, best. pl., ~men]substantiv |
családi ház tulajdonos főnév | villaägare [~n; pl., ~, best. pl. -ägarna]substantiv |
családi házas övezet főnév | villaområde [~t, ~n]substantiv |
családi kapcsolat főnév | släktförhållande [~t ~n]substantiv |
családi kapcsolatok | |
családi kincsek főnév | släktklenod [~en, ~er]substantiv |
családi konfliktus főnév | familjekonflikt [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
családi könyv | familjebok◼◼◼ |
családi kör főnév | familjekrets [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
családi közösség főnév | familjegemenskap [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
családi nézeteltérés főnév | familjekonflikt [~en, ~er]substantiv |
családi ok | familje skäl◼◼◼ |
családi perpatvar főnév | familjebråk [~et ~]substantiv |
családi pótlék főnév | barnbidrag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
családi szoba főnév | allrum [~met ~]substantiv |
családi találkozó főnév | släktträff [~en, ~ar]◼◼◼substantiv |
családi tanácsadó főnév | familjerådgivare [~n; pl., ~, best. pl. -rådgivarna]◼◼◼substantiv |
családi történet | |
családi történet főnév | släkthistoria [-historien -historier]◼◼◼substantiv |
családi tőke | familjekapital [~et ~] |
családi tűzhely | |
családi viszály főnév | familjefejd [~en ~er]substantiv |
családi vállalkozás főnév | familjeföretag [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv familjefirma (familjfirma) [~n -firmor]substantiv |
családi állapot főnév | civilstånd [~et; pl., ~]◼◼◼substantiv |
családi ékszer főnév | släktklenod [~en, ~er]◼◼◼substantiv |
családi élet főnév | familjeliv [~et]◼◼◼substantiv |
családi élet | |
családi érzés főnév | familjekänsla [~n -känslor]◼◼◼substantiv |
családi örökség főnév | släktarv [~et ~]substantiv |
családi összejövetel főnév | släktträff [~en, ~ar]◼◼◼substantiv familjefest [~en, ~er]◼◼◻substantiv |
családi összetartás főnév | familjesammanhållning [~en]substantiv |
családi ügy | familjemål [~et ~] familjeärende [~t ~n] |