Magyar-Norvég szótár »

rend norvégul

MagyarNorvég
rendellenes mn

anormal, irregulær, regelstridig, unormal

rendellenesség fn

avvik fra det normale, uregelmessighet

rendelő fn

legekontor [-et, -/-er, -ene/-a]

rendelőintézet fn

legevakt, poliklinikk

rendeltetés fn

funksjon, oppgave

rendeltetési hely

bestemmelsessted [-et, -er, -ene]

rendeltetésszerű mn

rettmessig [-, -e]

rendeltetésszerű használat

korrekt bruk

rendeltetésszerűen hsz

på en rettmessig/rimelig måte

rendelvény fn

bestemmelse, ordre

rendes mn

anstendig, grei, ordentlig, skikkelig

normal, ordinær, vanlig

ryddig [-, -e]

rendes ember

anstendig menneske, ordentlig menneske, skikkelig person

rendes fickó

grei kar

rendes fiú

skikkelig gutt

rendes körülmények között

normalt, under normale omstendigheter, vanligvis

rendes lány

skikkelig jente

rendes nagyságú

av normal størrelse

rendes tag

ordinært medlem

rendesen hsz

ordentlig, skikkelig

rendesen bánik vele

behandler henne skikkelig

rendesen dolgozik

arbeider ordentlig, arbeider skikkelig

rendesen viselkedik

oppfører seg skikkelig

rendész fn

vekter [-en, -e, -ne]

rendészet fn

ordenstjeneste

rendészeti mn

ordens-

rendészeti osztály

ordensavdeling

rendet csinál

rydder opp

rendet tart

holder orden

rendetlen mn

rotet, rotete, uordentlig, uryddig, ustelt

rendetlenkedik ige

oppfører seg dårlig

rendetlenkedő * mn

bråkende, ustyrlig

rendetlenkedő ** fn

bråkmaker [-en, -e, -ne]

rendetlenség fn

rot, uorden, ustell

rendetlenséget csinál

roter [rotet/rota, rotet/rota]

rendetlenül hsz

på en uryddig måte

rendez ige

arrangerer, organiserer

betaler

bringer i orden, ordner, ordner opp i

123