Norvég-Magyar szótár »

vanlig jelentése magyarul

NorvégMagyar
vanlig [-, -e] mn

bevett, elfogadott elterjedt, gyakori, megszokott, rendes, rendszeres, standard, szokott, szokványos, szokásos

vanlig foreteelse

gyakori jelenség

vanlig framgangsmåte

bevált eljárás

vanlig praksis

bevált eljárás

vanlig syn

megszokott látvány

vanlig uttrykk

megszokott kifejezés, szokásos kifejezés

vanlige folk

egyszerű emberek, kisemberek

átlagemberek

vanligvis hsz

rendes körülmények között, rendszerint, általában, általánosan

det er en vanlig foreteelse

gyakori eset

det er ikke vanlig

ez nem szokás

det er vanlig å

ez így szokás

en vanlig betegnelse

egy általános elnevezés

ganske vanlig sak

mindennapi dolog

i den vanlige tralten

a szokott kerékvágásban

ikke vanlig

nem szokás, nem szokásos

med sedvanlig stahet

a szokásos makacssággal

noe som er vanlig

megszokott dolog

på den vanlige måten

a szokásos módon

vanlig måte

szokott módon

reiser vanligvis med buss

busszal jár

sedvanlig hsz

szokás szerint

sedvanlig [-, -e] mn

megszokott, szokott, szokásos

som vanlig

mint általában, szokásos módon

tar vanligvis buss

általában busszal jár

til vanlig tid

a szokott időben

usedvanlig hsz

kivételesen, szokatlanul

usedvanlig [-, -e] mn

extra, kivételes, rendkívül, rendkívüli, szokatlan

usedvanlig

rendkívül kevés

usedvanlig komplisert sak

rendkívül bonyolult ügy

usedvanlig talent

rendkívüli tehetség

usedvanlighet [-e/-a, -er, -ene] fn

kivételesség

utenom det vanlige

ritka

uvanlig * [-, -e] mn

nem gyakori, rendhagyó, ritka, szokatlan

uvanlig ** hsz

ritkán, szokatlanul

uvanlig pen

ritka szép

uvanlig varmt

szokatlan meleg