zátony angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| zátonyról lesegít ige | get offverb |
| zátonyépítő korall (Madrepora oculata) főnév | madrepore [madrepores]noun |
| a hajó szilárdan ült a zátonyon (átv) | the ship was hard and fast[UK: ðə ʃɪp wɒz hɑːd ənd fɑːst] [US: ðə ˈʃɪp wəz ˈhɑːrd ænd ˈfæst] |
| apály miatt zátonyon | be neaped[UK: bi] [US: bi] |
| elzátonyosodik ige | shoalverb |
| folyami zátony | river bar[UK: ˈrɪ.və(r) bɑː(r)] [US: ˈrɪ.vər ˈbɑːr] |
| folyami zátonyok | river shoals[UK: ˈrɪ.və(r) ʃəʊlz] [US: ˈrɪ.vər ʃoʊlz] |
| homokzátony főnév | cay [cays]◼◼◼noun sand◼◼◼noun sandbank [sandbanks]◼◼◻noun sand bank [sand banks]◼◻◻noun down [downs]noun flat [flats]noun hurst [hursts]noun mud-banknoun sand-bar [sand-bars]noun sand-shoalnoun |
| iszapzátony főnév | mud-banknoun |
| kavicszátony főnév | fullnoun |
| kettős zátony | double-reef[UK: ˈdʌbl.ˈrɪʌõf] [US: riːf] |
| kiszabadít (zátonyról hajót) ige | refloat [refloated, refloating, refloats]verb |
| korallzátony főnév | coral reef [coral reefs]◼◼◼noun barrier reef◼◼◻noun key [keys]◼◼◻noun cay [cays]◼◼◻noun coral shoalnoun |
| korallzátony (gyűrű alakú) főnév | atoll [atolls]◼◼◼noun |
| lagúnát körülzáró korallzátony főnév | atoll [atolls]noun |
| partról kinyúló homokzátony | sand-spit[UK: sænd spɪt] [US: ˈsænd ˈspɪt] |
| szerves anyagok körül képződött sziklazátony főnév geol | bioherm [bioherms]noun |
| sziklazátony főnév | flat [flats]◼◼◼noun |
| sziklazátonyra fut | run upon the rocks[UK: rʌn ə.ˈpɒn ðə rɒks] [US: ˈrən ə.ˈpɑːn ðə ˈrɑːks] |
| sziklazátonyra fut (hajó) | strike the rocks[UK: straɪk ðə rɒks] [US: ˈstraɪk ðə ˈrɑːks] |
| tőkehaltanya (tenger alatti zátonyon) | cod-bank[UK: kɒd bæŋk] [US: ˈkɑːd ˈbæŋk] |
| vízben álló sziklazátony | reef awash[UK: riːf ə.ˈwɒʃ] [US: ˈriːf ə.ˈwɔːʃ] |
| újra vízre emel (zátonyra került hajót) ige | refloat [refloated, refloating, refloats]verb |
| úszóképessé tesz (zátonyra került hajót) ige | refloat [refloated, refloating, refloats]verb |
