Magyar | Angol |
---|---|
zászlórúd főnév | pole [poles]◼◼◻noun flagstaff [flagstaves]◼◼◻noun flag-staff◼◻◻noun flag staffnoun Venetian mastnoun |
zászlórúd (hajó orrán) főnév | jack-staffnoun |
zászlós főnév | ensign [ensigns]◼◼◼noun guidonnoun |
zászlós díszszemle | trooping the colour[UK: ˈtruːp.ɪŋ ðə ˈkʌ.lə(r)] [US: ˈtruːp.ɪŋ ðə ˈkʌ.lər] |
zászlós díszszemlét tart GB | troop the colours[UK: truːp ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈtruːp ðə ˈkʌ.lərz] |
zászlós parádé GB | colour-party[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈpɑː.ti] [US: ˈkʌ.lər ˈpɑːr.ti] |
zászlós rang főnév | ensigncynoun |
zászlóshajó főnév | flagship [flagships]◼◼◼noun |
zászlóshajó áruház | |
zászlósi rang főnév | ensigncynoun |
zászlósi rendfokozat főnév | ensigncynoun |
zászlósúr főnév | knight-banneretnoun |
zászlót bont | show the colours[UK: ʃəʊ ðə ˈkʌ.ləz] [US: ˈʃoʊ ðə ˈkʌ.lərz] |
zászlót kitűz | fly a flag[UK: flaɪ ə flæɡ] [US: ˈflaɪ ə ˈflæɡ] |
zászlót lobogtat | wave a flag[UK: weɪv ə flæɡ] [US: ˈweɪv ə ˈflæɡ] |
zászlótan főnév | vexillologynoun |
zászlótartó tiszt főnév | ensign [ensigns]◼◼◼noun |
zászlótartói rang melléknév | standard-bearershipadjective |
zászlóval jelez ige | waftverb |
zászlóval jelt ad az indulásra | drop the flag[UK: drɒp ðə flæɡ] [US: ˈdrɑːp ðə ˈflæɡ] |
zászlóval üdvözöl (hajót) ige | dip one's flagverb |
zászlóvivő főnév | flag-bearer◼◼◼noun gonfalonier◼◻◻noun ensign [ensigns]noun |
zászlóvivő főnév GB | colour-bearernoun |
zászlóvivő (lovassági) főnév | standard-bearer◼◼◼noun |
zászlóvivő őrmester GB | colour-sergeant[UK: ˈkʌ.lə(r) ˈsɑː.dʒənt] [US: ˈkʌ.lər ˈsɑːr.dʒənt] |
zászlóvivői rang | standard-bearership[UK: ˈstæn.dəd] [US: ˈstæn.dərd] |
zászlóárbóc főnév | Venetian mastnoun |
zászlóőr főnév GB | colour guardnoun |
a brit zászló főnév US | Union Jack◼◼◼noun |
a brit zászló főnév GB | Union flag◼◼◻noun |
amerikai zászló | old glory◼◼◼[UK: ˈəʊld.ˈɡlɔː.rɪ] [US: ˈəʊld.ˈɡlɔː.rɪ] |
betegséget jelző sárga zászló | yellow flag[UK: ˈje.ləʊ flæɡ] [US: ˈjelo.ʊ ˈflæɡ] |
betegségjelző zászló | sick flag[UK: sɪk flæɡ] [US: ˈsɪk ˈflæɡ] |