Magyar | Angol |
---|---|
voltak | they had been◼◼◼[UK: ˈðeɪ həd biːn] [US: ˈðeɪ həd ˈbɪn] wast[UK: wast] [US: wast] were[UK: wɜː(r)] [US: wər] |
voltak pillanatok, amikor … | there have been moments when …[UK: ðeə(r) həv biːn ˈməʊ.mənts wen] [US: ˈðer həv ˈbɪn ˈmoʊ.mənts hwen] |
voltaképpen határozószó | actually◼◼◼adverb in point of fact◼◻◻adverb practicablyadverb |
a jegyek drágák voltak | the tickets were expensive[UK: ðə ˈtɪkɪts wɜː(r) ɪk.ˈspen.sɪv] [US: ðə ˈtɪkəts wər ɪk.ˈspen.sɪv] |
a jegyek nagyon olcsók voltak | the tickets were very cheap[UK: ðə ˈtɪkɪts wɜː(r) ˈver.i tʃiːp] [US: ðə ˈtɪkəts wər ˈver.i ˈtʃiːp] |
azok voltak | they were◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɜː(r)] [US: ˈðeɪ wər] |
azok voltak a boldog idők | those were happy days[UK: ðəʊz wɜː(r) ˈhæp.i deɪz] [US: ðoʊz wər ˈhæp.i ˈdeɪz] |
azok voltak a szép napok | those were happy days[UK: ðəʊz wɜː(r) ˈhæp.i deɪz] [US: ðoʊz wər ˈhæp.i ˈdeɪz] |
ezek voltak | they were◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɜː(r)] [US: ˈðeɪ wər] |
jó sokan voltak (átv) | there was quite a good turnout[UK: ðeə(r) wɒz kwaɪt ə ɡʊd ˈtɜː.naʊt] [US: ˈðer wəz ˈkwaɪt ə ˈɡʊd ˈtɝː.ˌnɑːwt] |
kénytelenek voltak elmenni | they were fain to go[UK: ˈðeɪ wɜː(r) feɪn tuː ɡəʊ] [US: ˈðeɪ wər ˈfeɪn ˈtuː ˈɡoʊ] |
mind ott voltak, engem kivéve | they were all there except me[UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] |
mind ott voltak rajtam kívül | they were all there except me[UK: ˈðeɪ wɜː(r) ɔːl ðeə(r) ɪk.ˈsept miː] [US: ˈðeɪ wər ɔːl ˈðer ɪk.ˈsept ˈmiː] |
nagy figyelemmel voltak iránta | he was given much attendance[UK: hiː wɒz ɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] [US: ˈhiː wəz ˈɡɪv.n̩ ˈmʌtʃ ə.ˈten.dəns] |
nem voltak | weren't◼◼◼[UK: wɜːnt] [US: ˈwɜː.rənt] |
parlamenti képviselők, akik nem voltak miniszterek | back bench members[UK: ˈbæk bentʃ ˈmem.bəz] [US: ˈbæk ˈbentʃ ˈmem.bərz] |
van, volt | voltak, volt ige | be [was | were, been]irregular verb |
ők voltak | they were◼◼◼[UK: ˈðeɪ wɜː(r)] [US: ˈðeɪ wər] |