Magyar | Angol |
---|
versszak főnév | verse [verses]◼◼◼noun [UK: vɜːs] [US: ˈvɝːs]We'll sing that song, omitting the last two verses. = Énekeljük el, az utolsó két versszak rövidítésével. stanza [stanzas]◼◼◻noun [UK: ˈstæn.zə] [US: ˈstæn.zə] strophe [strophes]◼◻◻noun [UK: ˈstrəʊ.fi] [US: ˈstroʊ.fi] stave [staves]noun [UK: steɪv] [US: ˈsteɪv] |
versszakokra való felosztás melléknév | vesicularadjective [UK: və.ˈsɪ.kjʊ.lə(r)] [US: və.ˈsɪ.kjʊ.lər] |
anafora (visszatérő szó mondat, versszak elején) főnév | anaphora◼◼◼noun [UK: ə.ˈnæ.fə.rə] [US: ə.ˈnæ.fə.rə] |
ellenversszak főnév | antistrophenoun [UK: ˌantɪstrˈɒf] [US: ˌæntɪstrˈɑːf] |
ellenversszakos melléknév | antistrophicadjective [UK: ˌantɪstrˈəʊfɪk] [US: ˌæntɪstrˈoʊfɪk] |
háromsoros versszak főnév | tercet [tercets]noun [UK: ˈtɜː.sɪt] [US: ˈtɜːr.sɪt] triplet [triplets]noun [UK: ˈtrɪ.plət] [US: ˈtrɪ.plət] |
háromversszakos melléknév | stanzaedadjective [UK: ˈstæn.zəd] [US: ˈstæn.zəd] three-stanzaedadjective [UK: θriː ˈstæn.zəd] [US: ˈθriː ˈstæn.zəd] |
nyolcsoros versszak főnév | octet [octets]noun [UK: ɒk.ˈtet] [US: akˈtet] octettenoun [UK: ɒk.ˈtet] [US: ɒk.ˈtet] |
négy sorból álló versszak főnév | quatrainnoun [UK: ˈkwɒ.treɪn] [US: ˈkwɒ.treɪn] |
négysoros versszak főnév | quatrain◼◼◼noun [UK: ˈkwɒ.treɪn] [US: ˈkwɒ.treɪn] |