Magyar | Angol |
---|---|
vall ige | confess [confessed, confessing, confesses]◼◼◼verb profess [professed, professing, professes]◼◼◼verb evidence [evidenced, evidencing, evidences]◼◼◻verb blow the gaffverb spill one's gutsverb |
vall (valamire) ige | bespeak [bespoke, bespoken, bespeaking, bespeaks]◼◼◼irregular verb betoken (something) [betokened, betokening, betokens]◼◼◻verb |
vall (vallás) főnév | rel (religion) [rels]noun |
intelligenciára vall | give evidence of intelligence[UK: ɡɪv ˈe.vɪ.dəns əv ɪn.ˈte.lɪ.dʒəns] [US: ˈɡɪv ˈe.və.dəns əv ˌɪn.ˈte.lə.dʒəns] |
nem vall ige | ace [aced, acing, aces]◼◼◼verb |
kudarcot vall ige | fail [failed, failing, fails]◼◼◼verb |
színt vall | commit oneself[UK: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] [US: kə.ˈmɪt wʌn.ˈself] |
kárt vall ige | suffer [suffered, suffering, suffers]◼◼◼verb |
kudarcot vall ige | fuck up◼◻◻verb |
kárt vall (valamivel) | be a loser by (something)[UK: bi ə ˈluː.zə(r) baɪ ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ə ˈluː.zər baɪ ˈsʌm.θɪŋ] |
kudarcot vall ige | miscarry [miscarried, miscarrying, miscarries]◼◻◻verb |
kudarcot vall | lose out◼◻◻[UK: luːz ˈaʊt] [US: ˈluːz ˈaʊt] be a flop[UK: bi ə flɒp] [US: bi ə ˈflɑːp] bring one's pigs to a pretty market[UK: brɪŋ wʌnz pɪɡz tuː ə ˈprɪ.ti ˈmɑːkɪt] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈpɪɡz ˈtuː ə ˈprɪ.ti ˈmɑːrkət] bring one's pigs to the wrong market[UK: brɪŋ wʌnz pɪɡz tuː ðə rɒŋ ˈmɑːkɪt] [US: ˈbrɪŋ wʌnz ˈpɪɡz ˈtuː ðə ˈrɒŋ ˈmɑːrkət] go flop[UK: ɡəʊ flɒp] [US: ˈɡoʊ ˈflɑːp] |
kudarcot vall határozószó | flop◼◻◻adverb |
nem vall színt | play fast and loose[UK: ˈpleɪ fɑːst ənd luːs] [US: ˈpleɪ ˈfæst ænd ˈluːs] |
nem vall színt ige | hedgeverb |
szélsőséges nézeteket vall | he is extreme in his views[UK: hiː ɪz ɪk.ˈstriːm ɪn hɪz vjuːz] [US: ˈhiː ˈɪz ɪk.ˈstriːm ɪn ˈhɪz ˈvjuːz] |
eskü alatt vall ige | attest [attested, attesting, attests]◼◼◼verb |
különös nézeteket vall | hold strange views[UK: həʊld streɪndʒ vjuːz] [US: hoʊld ˈstreɪndʒ ˈvjuːz] |
téves nézetet vall ige | misbelieveverb |
valamilyen nézetet vall kifejezés | opinionate [opinionated, opinionating, opinionates]verb |
ez őrá vall (átv) | that's his way[UK: ðæts hɪz ˈweɪ] [US: ðæts ˈhɪz ˈweɪ] |
szélsőséges nézeteket vall | hold extreme opinions[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.nɪənz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ə.ˈpɪ.njənz] |
eskü alatt vall ige | depose [deposed, deposing, deposes]◼◼◻verb |
eskü alatt vall | swear to◼◼◻[UK: sweə(r) tuː] [US: ˈswer ˈtuː] |
szélsőséges nézeteket vall | hold extreme views[UK: həʊld ɪk.ˈstriːm vjuːz] [US: hoʊld ɪk.ˈstriːm ˈvjuːz] |
eskü alatt vall | kiss the book[UK: kɪs ðə bʊk] [US: ˈkɪs ðə ˈbʊk] |
rég vall legbelső szentély főnév | adytnoun |
ez nem vall rá | it's unlike him to do (something)[UK: ɪts ˌʌn.ˈlaɪk hɪm tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪts ən.ˈlaɪk ˈhɪm ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
minden jel arra vall | according to all indications[UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ɔːl ˌɪn.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ɔːl ˌɪn.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
ez arra vall, hogy … | this points to the fact that[UK: ðɪs pɔɪnts tuː ðə fækt ðæt] [US: ðɪs ˌpɔɪnts ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] |
ilyen kérdés ostoba emberre vall | such a question marks the fool[UK: sʌtʃ ə ˈkwes.tʃən mɑːks ðə fuːl] [US: ˈsətʃ ə ˈkwes.tʃən ˈmɑːrks ðə ˈfuːl] |