Magyar | Angol |
---|---|
vajon főnév | wondering◼◼◼noun |
vajon határozószó | whetheradverb |
vajon eljön-e | I wonder if he is coming[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ɪf hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈɪf ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ] |
vajon ki ő | I wonder who she is[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) huː ʃiː ɪz] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhuː ˈʃiː ˈɪz] |
Vajon melyik fél fog győzni? | On which side do the odds lie?[UK: ɒn wɪtʃ saɪd duː ðə ɒdz laɪ] [US: ɑːn hwɪtʃ ˈsaɪd ˈduː ðə ˈɑːdz ˈlaɪ] |
vajon miért nem jön | I wonder why he doesn't come[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) waɪ hiː ˈdʌznt kʌm] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈwaɪ ˈhiː ˈdʌ.zənt ˈkəm] |
Vajon otthon találom? | Am I apt to find him at home?[UK: əm ˈaɪ æpt tuː faɪnd hɪm ət həʊm] [US: ˈæm ˈaɪ ˈæpt ˈtuː ˈfaɪnd ˈhɪm ət hoʊm] |
erősen kétlem, vajon … | I greatly doubt whether …[UK: ˈaɪ ˈɡreɪt.li daʊt ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈɡreɪt.li ˈdaʊt ˈwe.ðər] |
gondolja meg jól, vajon | I put it to you whether[UK: ˈaɪ ˈpʊt ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈpʊt ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |
hogy vajon főnév | if◼◼◼noun |
kérdezősködik, vajon | query whether[UK: ˈkwɪə.ri ˈwe.ðə(r)] [US: ˈkwiː.ri ˈwe.ðər] |
kíváncsi vagyok, vajon | I wonder whether◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈwe.ðər] |
kíváncsi vagyok, vajon eljön-e | I wonder if he is coming[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ɪf hiː ɪz ˈkʌm.ɪŋ] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈɪf ˈhiː ˈɪz ˈkʌm.ɪŋ] |
megkérdezi, vajon | query if …[UK: ˈkwɪə.ri ɪf] [US: ˈkwiː.ri ˈɪf] |
megítélésedre bízom, vajon … | I leave it to you whether[UK: ˈaɪ liːv ɪt tuː juː ˈwe.ðə(r)] [US: ˈaɪ ˈliːv ˈɪt ˈtuː ˈjuː ˈwe.ðər] |