Magyar | Angol |
---|---|
véletlenül ráakad (valakire) | happen upon (something)[UK: ˈhæ.pən ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhæ.pən ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
véletlenül ráakad (valamire) | accidentally come across (something)[UK: ˌæk.sɪ.ˈden.tl̩i kʌm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌæk.sə.ˈden.tl̩i ˈkəm ə.ˈkrɒs ˈsʌm.θɪŋ] |
véletlenül ráakad (valamire) (átv) | happen on (something)[UK: ˈhæ.pən ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhæ.pən ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
véletlenül határozószó | accidentally◼◼◼adverb by accident◼◼◻adverb by chance◼◼◻adverb inadvertently◼◼◻adverb coincidentally◼◼◻adverb by any chance◼◼◻adverb at random◼◼◻adverb casually◼◼◻adverb incidentally◼◼◻adverb by coincidence◼◼◻adverb fortuitously◼◻◻adverb haphazard◼◻◻adverb haphazardly◼◻◻adverb happily◼◻◻adverb by luck◼◻◻adverb adventitiously◼◻◻adverb peradventure◼◻◻adverb unawares◼◻◻adverb by misadventureadverb contingentlyadverb as it fall outadverb at a ventureadverb haplyadverb ventuallyadverb |
véletlenül határozószó ritk | eventually◼◼◻adverb |
véletlenül (rég) határozószó | perchance◼◼◼adverb |
ráakad ige | come across◼◼◼verb hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb come upon◼◻◻verb alight upverb |
ráakad (valamire) ige | strike [struck, struck, striking, strikes]◼◼◼irregular verb light on (something)◼◻◻verb alight on (something)verb |
ráakad (átv) ige | chance upon◼◼◼verb |
véletlenül kerül (valahová) | fall among[UK: fɔːl ə.ˈmʌŋ] [US: ˈfɑːl ə.ˈmʌŋ] |
véletlenül találkozik | come across[UK: kʌm ə.ˈkrɒs] [US: ˈkəm ə.ˈkrɒs] |
véletlenül összetalálkozik | happen to meet[UK: ˈhæ.pən tuː miːt] [US: ˈhæ.pən ˈtuː ˈmiːt] |