| Magyar | Angol |
|---|---|
| vágat [~ot, ~a, ~ok] főnév | cut [cuts]◼◼◼noun drift [drifts]◼◻◻noun tunnel [tunnels]◼◻◻noun slot [slots]noun course [courses]noun foot-rillnoun recess [recesses]noun road [roads]noun |
| vágat főnév | cuttings◼◻◻noun kerf [kerfs]◼◻◻noun |
| vágathajtás főnév | tunnel driving◼◼◼noun drive [drives]noun |
| vágatkarbantartó munkás bány | wagonwayman[UK: wˈaɡənwˌeɪmən] [US: wˈæɡənwˌeɪmən] |
| vágatkezdés főnév | inset [insets]noun |
| vágatkihajtás főnév | driftingnoun |
| vágatlan melléknév | uncut◼◼◼adjective untrimmed◼◻◻adjective |
| vágatlan (szöveg, film) melléknév | unbowdlerizedadjective |
| vágatlan farkú állat főnév | long-tail [long-tails]noun |
| vágatlanul maradó lapok | bolts[UK: bəʊlts] [US: boʊlts] |
| vágatot kitakarít | rid up[UK: rɪd ʌp] [US: ˈrɪd ʌp] |
| vágatvég főnév | dean [deans]noun |
| a telér irányában haladó vágat főnév bány | driftwaynoun |
| aknavágat főnév | heading [headings]noun |
| alapvágat főnév | road [roads]noun |
| bányavágatok | mine openings[UK: maɪn ˈəʊ.pə.nɪŋz] [US: ˈmaɪn ˈoʊ.pə.nɪŋz] |
| egyvágatú melléknév | single-cutadjective |
| ellenvágat főnév | counter-gangwaynoun |
| elágazó vágat | branch-road[UK: brɑːntʃ rəʊd] [US: ˈbræntʃ roʊd] |
| előkészítő vágat főnév | heading [headings]noun |
| előkészítő vágatok | whole workings[UK: həʊl ˈwɜːk.ɪŋz] [US: hoʊl ˈwɝːk.ɪŋz] |
| előresiető vágat főnév | bench [benches]noun |
| elővágat ige | head [headed, heading, heads]verb |
| elővájási vágat főnév | heading [headings]noun |
| fejtési vágat főnév | heading [headings]noun |
| felvágatlan (könyv) melléknév | uncut◼◼◼adjective |
| felvágatlan melléknév | wholeadjective |
| felvágatlan bársony főnév | terrynoun |
| finom vágatú | smooth-cut[UK: smuːð kʌt] [US: ˈsmuːð ˈkət] |
| hajat vágat ige | cut hair◼◼◼verb |