Magyar | Angol |
---|---|
tulajdonos főnév | owner [owners]◼◼◼noun proprietor [proprietors]◼◼◻noun proprietary [proprietaries]◼◼◻noun keeper [keepers]◼◼◻noun possessor [possessors]◼◼◻noun bearer [bearers]◼◻◻noun |
tulajdonos tetszésétől függő bérlő | tenant at will[UK: ˈte.nənt ət wɪl] [US: ˈte.nənt ət wɪl] |
tulajdonos-üzemeltető főnév | owner-operator◼◼◼noun |
tulajdonosa (valaminek) | hold (something)◼◼◼[UK: həʊld] [US: hoʊld] |
tulajdonosi melléknév | proprietary◼◼◼adjective proprietorial◼◻◻adjective proprietoryadjective |
tulajdonosi részesedés | partnership share[UK: ˈpɑːt.nə.ʃɪp ʃeə(r)] [US: ˈpɑːrt.nər.ˌʃɪp ˈʃer] |
tulajdonosnő főnév | proprietress [proprietresses]◼◼◼noun |
tulajdonost cserél | pass into[UK: pɑːs ˈɪn.tə] [US: ˈpæs ˌɪn.ˈtuː] |
tulajdonost illető melléknév | proprietary◼◼◼adjective |
tulajdonost terhelő javítások | repairs chargeable on the owners[UK: rɪ.ˈpeəz ˈtʃɑː.dʒəb.l̩ ɒn ðə ˈəʊ.nəz] [US: rə.ˈperz ˈtʃɑːr.dʒəb.l̩ ɑːn ðə ˈoʊ.nərz] |
tulajdonostárs főnév | joint owner◼◼◼noun joint proprietornoun |
tulajdonosától erőszakkal visszatart ige jog | deforceverb |
tulajdonosé | keeper's◼◼◼[UK: ˈkiː.pərz] [US: ˈkiː.pərz] |
adózástól megváltott jobbágytelek tulajdonosa főnév | freeholdernoun |
az ingatlant elfoglaló tulajdonos főnév | owner-occupier [owner-occupiers]noun |
bazártulajdonos főnév | swagman [swagmen]irregular noun |
birtokos (tulajdonos) főnév | tenure◼◼◼noun |
bokszring tulajdonosa főnév | ring-keepernoun |
bordélyház-tulajdonos főnév slavu | bordelernoun |
bordélytulajdonos főnév | brothel-keepernoun |
bricska tulajdonosa főnév | gigman [gigmen]irregular noun |
bányatulajdonos főnév | mine-ownernoun |
béristálló-tulajdonos főnév | stable-keepernoun |
béristálló tulajdonosa főnév | liverymannoun |
bérkocsi-tulajdonos főnév | job-masternoun |
bérletjegy tulajdonosa (járművön, színházban) főnév | season-ticket-holdernoun |
bérlettulajdonos főnév | seat-holdernoun |
cégtulajdonos főnév | business owner◼◼◼noun |
engedély tulajdonos főnév | licensee [licensees]◼◼◼noun |
Európa-bajnoki cím tulajdonosa | holder of the European title[UK: ˈhəʊl.də(r) əv ðə ˌjʊə.rə.ˈpɪən ˈtaɪt.l̩] [US: ˈhoʊl.də(r) əv ðə ˌjʊ.rə.ˈpiːən ˈtaɪt.l̩] |
ezredtulajdonos főnév | colonel-in-chiefnoun |
faiskola-tulajdonos főnév | nursery mannoun |