Magyar | Angol |
---|---|
amerikai tombolafajta főnév | beanonoun |
atombomba főnév | atomic bomb◼◼◼noun nuclear bomb◼◼◼noun nuke◼◼◻noun atom bomb [atom bombs]◼◼◻noun A-bomb [A-bombs]◼◼◻noun nukes [nukes]◼◼◻irregular noun fission bomb◼◻◻noun |
atombomba becélzója főnév kat | weaponeernoun |
atombomba-robbanás főnév | atomic blastnoun |
atombomba-robbanás légnyomása | atomic blast[UK: ə.ˈtɒ.mɪk blɑːst] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈblæst] |
atombombával bombáz | atom bomb[UK: ˈæ.təm bɒm] [US: ˈæ.təm ˈbɑːm] |
atombombázó repülőgép | atomic bomber[UK: ə.ˈtɒ.mɪk ˈbɒ.mə(r)] [US: ə.ˈtɑː.mɪk ˈbɑː.mər] |
atombomlás főnév | atomic disintegrationnoun |
atombontás főnév | fission (nuclear fission) [fissions]◼◼◼noun atomic fission◼◻◻noun |
egymillió haláleset (atombombázáskor) főnév | megadeath [megadeaths]noun |
gombafelhő (atombomba robbanásé) főnév | atomic cloudnoun |
hővillanás (atombomba robbantását követő magas fokú hőhullám) főnév | heat-flashnoun |
kitombolás főnév | fling [flings]noun |
kitombolja magát | have one's fling[UK: həv wʌnz flɪŋ] [US: həv wʌnz ˈflɪŋ] have one's swing[UK: həv wʌnz swɪŋ] [US: həv wʌnz ˈswɪŋ] sow one's wild oats[UK: saʊ wʌnz waɪld əʊts] [US: ˈsaʊ wʌnz ˈwaɪld oʊts] take one's swing[UK: teɪk wʌnz swɪŋ] [US: ˈteɪk wʌnz ˈswɪŋ] |
kitombolja magát (átv) | let off steam◼◼◼[UK: let ɒf stiːm] [US: ˈlet ˈɒf ˈstiːm] |
kitombolta magát a vihar (átv) | the storm has raved itself out[UK: ðə stɔːm hæz reɪvd ɪt.ˈself ˈaʊt] [US: ðə ˈstɔːrm ˈhæz ˈreɪvd ət.ˈself ˈaʊt] |
vihar tombol | it blows great guns[UK: ɪt bləʊz ˈɡreɪt ɡʌnz] [US: ˈɪt bloʊz ˈɡreɪt ˈɡənz] |