tapasztal angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tapasztalatot szerző főnév | experiencer [experiencers]◼◼◼noun |
| tapasztalatra tesz szert | go around the block[UK: ɡəʊ ə.ˈraʊnd ðə ˈblɒk] [US: ˈɡoʊ ə.ˈraʊnd ðə ˈblɑːk] |
| tapasztalattal határozószó | experientiallyadverb |
| tapasztalattal még nem rendelkező emberi lélek főnév | tabula rasa [tabulae rasae]noun |
| tapasztalattal rendelkezőt keresünk | we need someone with experience[UK: wiː niːd ˈsʌm.wʌn wɪð ɪk.ˈspɪə.rɪəns] [US: ˈwiː ˈniːd ˈsʌˌm.wən wɪθ ɪk.ˈspɪ.riəns] |
| tapasztalattól független melléknév | transcendent◼◼◼adjective transcendental◼◼◼adjective |
| tapasztaló főnév | experiencer [experiencers]◼◼◼noun |
| tapasztalt melléknév | experienced◼◼◼adjective seasoned◼◼◻adjective proficient◼◻◻adjective learnt◼◻◻adjective adept◼◻◻adjective cunning◼◻◻adjective practised◼◻◻adjective grey [greyer, greyest]◼◻◻adjective streetwiseadjective well-seenadjective |
| tapasztalt főnév | veteran [veterans]◼◼◻noun nonstarter [nonstarters]noun |
| tapasztalt melléknév ritk | experientadjective |
| tapasztalt (valamiben) melléknév | versed in (something)◼◼◼adjective |
| tapasztalt (vén róka) (átv) főnév biz | stager [stagers]◼◼◼noun |
| tapasztalt ember | old roadster[UK: əʊld ˈrəʊd.stə(r)] [US: oʊld ˈroʊd.stə(r)] |
| tapasztalt fejlesztő | |
| tapasztalt öreg színész | old trouper[UK: əʊld ˈtruː.pə(r)] [US: oʊld ˈtruː.pər] |
| tapasztalt őserdei lakó | old hand[UK: əʊld hænd] [US: oʊld ˈhænd] |
| tapasztalt őserdei munkás | old hand[UK: əʊld hænd] [US: oʊld ˈhænd] |
| tapasztalt tengerész | weather-beaten sailor[UK: ˈwe.ðə(r) ˈbiːt.n̩ ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈwe.ðər ˈbiːt.n̩ ˈseɪ.lər] |
| tapasztalt tengerész melléknév | sea-saltadjective |
| tapasztalt vén róka | old hand◼◼◼[UK: əʊld hænd] [US: oʊld ˈhænd] old stager◼◼◻[UK: əʊld ˈsteɪ.dʒə(r)] [US: oʊld ˈsteɪ.dʒər] |
| tapasztalt vén róka (valamiben) | old hand at (something)[UK: əʊld hænd ət ˈsʌm.θɪŋ] [US: oʊld ˈhænd ət ˈsʌm.θɪŋ] |
| tapasztalt vén róka ebben (átv) | he is an old hands at it[UK: hiː ɪz ən əʊld hændz ət ɪt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈæn oʊld ˈhændz ət ˈɪt] |
| tapasztalt vén róka ő ebben (átv) | he's an old hand at it[UK: hiːz ən əʊld hænd ət ɪt] [US: hiz ˈæn oʊld ˈhænd ət ˈɪt] |
| a tapasztalat ellene szól | experience tells against it[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns telz ə.ˈɡenst ɪt] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ˈtelz ə.ˈɡenst ˈɪt] |
| általános tapasztalat, hogy … | it is a common experience that[UK: ɪt ɪz ə ˈkɒ.mən ɪk.ˈspɪə.rɪəns ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ə ˈkɑː.mən ɪk.ˈspɪ.riəns ˈðæt] |
| az a tapasztalat, hogy … | experience in[UK: ɪk.ˈspɪə.rɪəns ɪn] [US: ɪk.ˈspɪ.riəns ɪn] |
| egyedül a tapasztalatra támaszkodva határozószó | empiricallyadverb |
| élettapasztalat főnév | life experience◼◼◼noun |
