| Magyar | Angol |
|---|---|
| találgatás [~t, ~a, ~ok] főnév | guess [guesses]◼◼◼noun guessing◼◼◼noun conjecture [conjectures]◼◼◻noun guess what◼◻◻noun |
| találgatás főnév | guesswork◼◼◻noun a shot in the dark◼◻◻noun shot in the dark◼◻◻noun speculatingnoun |
| ez csak merő találgatás | it’s pure guess[UK: ɪts pjʊə(r) ɡes] [US: ɪts ˈpjʊr ˈɡes] |
| kapásból találgatás | a shot in the dark[UK: ə ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ə ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk] |
| kapásból való találgatás | shot in the dark[UK: ʃɒt ɪn ðə dɑːk] [US: ˈʃɑːt ɪn ðə ˈdɑːrk] |