Magyar | Angol |
---|---|
túl magas melléknév | overhigh◼◼◼adjective unconscionableadjective |
túl magas (ár) melléknév | extravagantadjective |
túl magas adóalap megállapítása | over-assessment[UK: ˈəʊv.ə(r) ə.ˈse.smənt] [US: ˈoʊv.r̩ ə.ˈse.smənt] |
túl magas célt tűz ki maga elé | fly at too high game[UK: flaɪ ət tuː haɪ ɡeɪm] [US: ˈflaɪ ət ˈtuː ˈhaɪ ˈɡeɪm] |
túl magas árakat kérő kereskedő | fleecing[UK: ˈfliːs.ɪŋ] [US: ˈfliːs.ɪŋ] |
túl magas árat kér (valamiért) | extort a high price for (something)[UK: ɪk.ˈstɔːt ə haɪ praɪs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstɔːrt ə ˈhaɪ ˈpraɪs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
túl magas árat számol (valamiért) | extort a high price for (something)[UK: ɪk.ˈstɔːt ə haɪ praɪs fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪk.ˈstɔːrt ə ˈhaɪ ˈpraɪs ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
túl magas árat állapít meg | price out[UK: praɪs ˈaʊt] [US: ˈpraɪs ˈaʊt] |
túl magas árszabás főnév | daylight robberynoun |
túl magasra értékel ige | overprizeverb |
ez nekem túl magas (átv) | this licks me[UK: ðɪs lɪks miː] [US: ðɪs ˈlɪks ˈmiː] |
ez neki túl magas (átv) | it is beyond him[UK: ɪt ɪz bɪ.ˈjɒnd hɪm] [US: ˈɪt ˈɪz bɪ.ˈɑːnd ˈhɪm] |
hiperkarbia (túl magas széndiokszod szint a vérben) főnév | hypercarbianoun |