téved angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| tévedés főnév | oversight [oversights]◼◼◻noun deception [deceptions]◼◼◻noun flaw [flaws]◼◼◻noun miss [misses]◼◻◻noun miscalculation [miscalculations]◼◻◻noun misapprehension [misapprehensions]◼◻◻noun lapse [lapses]◼◻◻noun inaccuracy [inaccuracies]◼◻◻noun slip [slips]◼◻◻noun blue [blues]◼◻◻noun trip [trips]◼◻◻noun misprision [misprisions]◼◻◻noun bobblenoun |
| Tévedés ne essék! | Let there be no mistake about it![UK: let ðeə(r) bi nəʊ mɪ.ˈsteɪk ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈlet ˈðer bi ˈnoʊ ˌmɪ.ˈsteɪk ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| tévedés nélküli melléknév | errorlessadjective |
| tévedésbe esik ige | err [erred, erring, errs]◼◼◼verb |
| tévedésben leledzik | lie under a mistake[UK: laɪ ˈʌnd.ə(r) ə mɪ.ˈsteɪk] [US: ˈlaɪ ˈʌnd.r̩ ə ˌmɪ.ˈsteɪk] |
| tévedésben leledzik GB | labour under a delusion[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə də.ˈluːʒ.n̩] |
| tévedésben levés főnév | errancynoun |
| tévedésben levő melléknév | mistakenadjective |
| tévedésben lét főnév | errancynoun |
| tévedésben van ige | be outverb |
| tévedésben él GB | labour under a delusion[UK: ˈleɪb.ə(r) ˈʌnd.ə(r) ə dɪ.ˈluːʒ.n̩] [US: ˈleɪb.r̩ ˈʌnd.r̩ ə də.ˈluːʒ.n̩] |
| tévedésből | by mistake◼◼◼[UK: baɪ mɪ.ˈsteɪk] [US: baɪ ˌmɪ.ˈsteɪk] through an oversight[UK: θruː ən ˈəʊv.ə.saɪt] [US: θruː ˈæn ˈoʊv.r̩.saɪt] under misapprehension[UK: ˈʌnd.ə(r) ˌmɪ.sæ.prɪ.ˈhen.ʃn̩] [US: ˈʌnd.r̩ ˌmɪ.ˌsæ.pri.ˈhen.ʃn̩] |
| tévedések sorozata | chapter of accidents[UK: ˈtʃæp.tə(r) əv ˈæk.sɪ.dənts] [US: ˈtʃæp.tər əv ˈæk.sə.dənts] |
| Tévedések vígjátéka (W. Shakespeare) | The Comedy of Errors◼◼◼[UK: ðə ˈkɒ.mə.di əv ˈe.rəz] [US: ðə ˈkɑː.mə.di əv ˈe.rərz] |
| tévedések és kihagyások | errors and omissions◼◼◼business |
| tévedésen alapul | be caused by a mistake[UK: bi kɔːzd baɪ ə mɪ.ˈsteɪk] [US: bi ˈkɑːzd baɪ ə ˌmɪ.ˈsteɪk] be due to a mistake[UK: bi djuː tuː ə mɪ.ˈsteɪk] [US: bi ˈduː ˈtuː ə ˌmɪ.ˈsteɪk] |
| tévedésen alapuló melléknév | wrong [worse, worst]◼◼◼adjective |
| tévedésre vezető | productive of error[UK: prə.ˈdʌk.tɪv əv ˈe.rə(r)] [US: prə.ˈdək.tɪv əv ˈe.rər] |
| tévedést követ el ige | err [erred, erring, errs]◼◼◼verb |
| tévedő melléknév | wrong [worse, worst]◼◼◼adjective misapprehensiveadjective |
| a bölcs is tévedhet | the best of men may err at times[UK: ðə best əv men meɪ ɜː(r) ət ˈtaɪmz] [US: ðə ˈbest əv ˈmen ˈmeɪ ˈer ət ˈtaɪmz] |
| alapos tévedés főnév | mare's nestnoun |
| alapvető tévedés | root fallacy[UK: ruːt ˈfæ.lə.si] [US: ˈruːt ˈfæ.lə.si] |
| az ember néha téved | one cannot always be right[UK: wʌn ˈkæn.ɒt ˈɔːl.weɪz bi raɪt] [US: wʌn ˈkæn.ɑːt ˈɔːl.weɪz bi ˈraɪt] |
