térben angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| térben | in space◼◼◼[UK: ɪn speɪs] [US: ɪn ˈspeɪs] |
| térben középpontos melléknév | body-centered◼◼◼adjective |
| a háttérben | in the background◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ɪn ðə ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] |
| azonos terjedelmű (időben, térben) (valamivel) melléknév | coextensive (with)◼◼◼adjective |
| büfé (olyan, ahol nem lehet beltérben leülni, ablakon kiadós) | |
| előtérben | the fore◼◼◼[UK: ðə fɔː(r)] [US: ðə ˈfɔːr] in the forefront◼◼◻[UK: ɪn ðə ˈfɔː.frʌnt] [US: ɪn ðə ˈfɔːr.ˌfrənt] in limelight[UK: ɪn ˈlaɪm.laɪt] [US: ɪn ˈlaɪm.ˌlaɪt] |
| előtérben áll | be much in evidence[UK: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.vɪ.dəns] [US: bi ˈmʌtʃ ɪn ˈe.və.dəns] |
| háttérben határozószó | backstage◼◼◼adverb |
| háttérben | behind the scenes◼◼◼[UK: bɪ.ˈhaɪnd ðə siːnz] [US: bə.ˈhaɪnd ðə ˈsiːnz] |
| háttérben marad | keep a low profile◼◼◼[UK: kiːp ə ləʊ ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈkiːp ə ˈloʊ ˈproʊ.faɪl] efface oneself[UK: ɪ.ˈfeɪs wʌn.ˈself] [US: ə.ˈfeɪs wʌn.ˈself] keep back[UK: kiːp ˈbæk] [US: ˈkiːp ˈbæk] keep in the shade[UK: kiːp ɪn ðə ʃeɪd] [US: ˈkiːp ɪn ðə ˈʃeɪd] |
| háttérben marad ige | hold back◼◼◻verb |
| időben, térben egymástól távol állva, elválasztva határozószó | apartadverb |
| Ki áll a háttérben? | Who is pulling the strings?[UK: huː ɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə strɪŋz] [US: ˈhuː ˈɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈstrɪŋz] Who is pulling the wires?[UK: huː ɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈwaɪəz] [US: ˈhuː ˈɪz ˈpʊl.ɪŋ ðə ˈwaɪərz] |
| körül (térben) határozószó | near◼◼◼adverb |
| szigetszerű hiány a látótérben (scotoma) főnév | scotoma [scotomata]noun |
| tovább (térben) határozószó | farther (distance)adverb |
